Shahih Muslim · Kitab Puasa · No. 1130

Bab Puasa Hari Ashura

Shahih

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَدِينَةَ فَوَجَدَ الْيَهُودَ يَصُومُونَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَسُئِلُوا عَنْ ذَلِكَ فَقَالُوا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي أَظْهَرَ اللَّهُ فِيهِ مُوسَى وَبَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى فِرْعَوْنَ فَنَحْنُ نَصُومُهُ تَعْظِيمًا لَهُ . فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " نَحْنُ أَوْلَى بِمُوسَى مِنْكُمْ " . فَأَمَرَ بِصَوْمِهِ .

haddatsana yahya ibnu yahya, akhbarana husyaymun, an abi bisyrin, an saidi ibni jubayrin, ani abni, abbasin - rdh allah nhm - qala qadima rasulu allahi almadinaha fawajada alyahuda yashumuna yawma asyuraa fasuilu an dzalika faqalu hadza alyawmu adzi azhhara allahu fihi musa wabani israila ala firawna fanahnu nashumuhu tazhiman lahu. faqala annabiyyu " nahnu awla bimusa minkum ". faamara bishawmihi.

Ibnu Abbas (Allah be pleased with both of them) melaporkan bahwa ketika Rasulullah ﷺ datang ke Madinah, beliau mendapati orang-orang Yahudi berpuasa pada hari Ashura. Mereka (orang-orang Yahudi) ditanya tentang hal itu dan mereka berkata: "Hari ini adalah hari di mana Allah memberikan kemenangan kepada Musa dan (kaumnya) Bani Isra'il atas Firaun dan kami berpuasa sebagai ungkapan syukur kepada-Nya." Mendengar ini, Rasulullah ﷺ berkata: "Kami lebih berhak atas Musa daripada kalian, dan beliau memerintahkan untuk berpuasa pada hari ini.

Penjelasan