Shahih Muslim · Kitab Puasa · No. 1129

Bab Puasa Hari 'Ashura

Shahih

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، خَطِيبًا بِالْمَدِينَةِ - يَعْنِي فِي قَدْمَةٍ قَدِمَهَا - خَطَبَهُمْ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَقَالَ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ لِهَذَا الْيَوْمِ " هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ وَلَمْ يَكْتُبِ اللَّهُ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ وَأَنَا صَائِمٌ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَصُومَ فَلْيَصُمْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُفْطِرَ فَلْيُفْطِرْ " .

haddatsani harmalahu ibnu yahya, akhbarana abnu wahbin, akhbarani yunusu, ani abni syihabin, akhbarani humaydu ibnu abdi arrahmani, annahu samia muawiyaha ibna abi sufyana, khathiban bialmadinahi - yani fi qadmahin qadimaha - khathabahum yawma asyuraa faqala ayna ulamaukum ya ahla almadinahi samitu rasula allahi yaqulu lihadza alyawmi " hadza yawmu asyuraa walam yaktubi allahu alaykum shiyamahu waana shaimun faman ahabba minkum an yashuma falyashum waman ahabba an yufthira falyufthir ".

Abd al-Rahman melaporkan bahwa ia mendengar Mu'awiya bin Abu Sufyan menyampaikan khotbah di Madinah. Ia menyampaikan khotbah pada hari 'Ashura dan berkata: "Wahai orang-orang Madinah, di mana para ulama kalian? Aku mendengar Rasulullah ﷺ berkata pada hari ini: "Ini adalah hari 'Ashura. Allah tidak menjadikan puasa pada hari ini sebagai kewajiban bagi kalian, tetapi aku berpuasa. Siapa di antara kalian yang ingin berpuasa, silakan berpuasa, dan siapa yang ingin tidak berpuasa, silakan tidak berpuasa."

Penjelasan