Bab Jamaah di Malam Hujan
Shahih oleh Darussalam
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ أَنْ يُؤَذِّنَ، يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَذَلِكَ يَوْمٌ مَطِيرٌ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ . ثُمَّ قَالَ نَادِ فِي النَّاسِ فَلْيُصَلُّوا فِي بُيُوتِهِمْ . فَقَالَ لَهُ النَّاسُ مَا هَذَا الَّذِي صَنَعْتَ قَالَ قَدْ فَعَلَ هَذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي تَأْمُرُنِي أَنْ أُخْرِجَ النَّاسَ مِنْ بُيُوتِهِمْ فَيَأْتُونِي يَدُوسُونَ الطِّينَ إِلَى رُكَبِهِمْ .
haddatsana ahmadu ibnu abdaha, haddatsana abbadu ibnu abbadin almuhallabiyyu, haddatsana ashimun alahwalu, an abdi allahi ibni alharitsi ibni nawfalin, anna abna abbasin, amara almuaddzina an yuaddzina, yawma aljumuahi wadzalika yawmun mathirun faqala allahu akbaru allahu akbaru asyhadu an la ilaha ila allahu asyhadu anna muhammadan rasulu allahi. tsumma qala nadi fi annasi falyushallu fi buyutihim. faqala lahu annasu ma hadza adzi shanata qala qad faala hadza man huwa khayrun minni tamuruni an ukhrija annasa min buyutihim fayatuni yadusuna atthina ila rukabihim.
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Abda, telah menceritakan kepada kami Abbad bin Abbad Al-Muhallabi, telah menceritakan kepada kami Asim Al-Ahwal, dari Abdullah bin Harith bin Nawfal, bahwa Ibn Abbas memerintahkan muadzin untuk mengumandangkan adzan pada hari Jumat yang hujan. Ia berkata: "Allahu Akbar, Allahu Akbar, Ashhadu an la ilaha illallah, Ashhadu anna Muhammadan Rasulullah." Kemudian ia berkata: "Berkumandanganlah kepada orang-orang agar mereka shalat di rumah mereka." Orang-orang berkata kepadanya: "Apa yang engkau lakukan ini?" Ia menjawab: "Seseorang yang lebih baik dariku melakukan itu. Apakah kalian menyuruhku untuk mengeluarkan orang-orang dari rumah mereka dan membuat mereka datang kepadaku melangkahi lumpur hingga ke lutut mereka?"
Ringkasan, rujukan ulama, dan hikmah praktis