Sunan Ibnu Majah · Kitab Zuhud · No. 4107

Bab Tentang Memikirkan Dunia

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ - وَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ قَدْ رَفَعَهُ - قَالَ ‏"‏ يَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ يَا ابْنَ آدَمَ تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي أَمْلأْ صَدْرَكَ غِنًى وَأَسُدَّ فَقْرَكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ مَلأْتُ صَدْرَكَ شُغْلاً وَلَمْ أَسُدَّ فَقْرَكَ ‏"‏ ‏.‏

haddatsana nashru ibnu aliyyin aljahdhamiyyu, haddatsana abdu allahi ibnu dawuda, an imrana ibni zaidaha, an abihi, an abi khalidin alwaalbiyyi, an abi hurayraha, qala - wala alamuhu ila qad rafaahu - qala " yaqulu allahu subhanahu ya abna adama tafarragh liibadati aml shadraka ghinan waasudda faqraka wain lam tafal maltu shadraka syughlan walam asudda faqraka ".

Telah menceritakan kepada kami Nasr bin Ali Al-Jahdhami, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Dawud, dari Imran bin Zaidah, dari ayahnya, dari Abu Khalid Al-Walibi, dari Abu Hurairah, dia berkata - dan aku tidak tahu kecuali bahwa dia mengangkatnya - dia berkata: "Allah berfirman: 'Wahai anak Adam, luangkan waktu untuk ibadah-Ku, niscaya Aku akan memenuhi hatimu dengan kekayaan dan menutupi kemiskinanmu; tetapi jika kamu tidak melakukannya, maka Aku akan memenuhi hatimu dengan kesibukan duniawi dan tidak akan menutupi kemiskinanmu.'"

Penjelasan detail oleh AI

Ringkasan, rujukan ulama, dan hikmah praktis