Sunan Ibnu Majah · Kitab Zuhud · No. 4263

Bab Penyebutan Kematian dan Persiapan Menghadapinya

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ، وَعُمَرُ بْنُ شَبَّةَ بْنِ عَبِيدَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ ﷺ ـ قَالَ : " إِذَا كَانَ أَجَلُ أَحَدِكُمْ بِأَرْضٍ أَوْثَبَتْهُ إِلَيْهَا الْحَاجَةُ فَإِذَا بَلَغَ أَقْصَى أَثَرِهِ قَبَضَهُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ فَتَقُولُ الأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : رَبِّ هَذَا مَا اسْتَوْدَعْتَنِي " .

haddatsana ahmadu ibnu tsabitin aljahdariyyu, waumaru ibnu syabbaha ibni abidaha, qala haddatsana umaru ibnu aliyyin, akhbarani ismailu ibnu abi khalidin, an qaysi ibni abi hazimin, an abdi allahi ibni masudin, ani annabiyyi qala : " idza kana ajalu ahadikum biardhin awtsabathu ilayha alhajahu faidza balagha aqsha atsarihi qabadhahu allahu subhanahu fataqulu alardhu yawma alqiyamahi : rabbi hadza ma astawdatani ".

Dari Abdullah bin Mas'ud, bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Jika ajal salah seorang di antara kalian berada di suatu tanah, yang membuatnya pergi ke sana, maka ketika ia mencapai titik paling jauh yang ditentukan, Allah mengambil (jiwanya). Dan pada Hari Kebangkitan, bumi akan berkata: 'Ya Tuhanku, inilah yang Engkau titipkan padaku.'"

Penjelasan