Sunan Ibnu Majah · Kitab Zuhud · No. 4261

Bab Penyebutan Kematian dan Persiapan Menghadapinya

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، : أَنَّ النَّبِيَّ ـ ﷺ ـ دَخَلَ عَلَى شَابٍّ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَقَالَ : " كَيْفَ تَجِدُكَ " . قَالَ : أَرْجُو اللَّهَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَخَافُ ذُنُوبِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ : " لاَ يَجْتَمِعَانِ فِي قَلْبِ عَبْدٍ فِي مِثْلِ هَذَا الْمَوْطِنِ إِلاَّ أَعْطَاهُ اللَّهُ مَا يَرْجُو وَآمَنَهُ مِمَّا يَخَافُ " .

haddatsana abdu allahi ibnu alhakami ibni abi ziyadin, haddatsana sayyarun, haddatsana jafarun, an tsabitin, an anasin, : anna annabiyya dakhala ala syabbin wahuwa fi almawti faqala : " kayfa tajiduka ". qala : arju allaha ya rasula allahi waakhafu dzunubi. faqala rasulu allahi : " la yajtamiani fi qalbi abdin fi mitsli hadza almawthini ila athahu allahu ma yarju waamanahu mimma yakhafu ".

Diriwayatkan dari Anas bahwa Nabi ﷺ memasuki seorang pemuda yang sedang sekarat dan berkata: “Bagaimana keadaanmu?” Ia menjawab: “Saya berharap kepada Allah, wahai Rasulullah, tetapi saya takut akan dosa-dosa saya.” Nabi ﷺ bersabda: “Kedua hal ini (harapan dan ketakutan) tidak akan berkumpul dalam hati seseorang dalam situasi seperti ini, tetapi Allah akan memberikan apa yang ia harapkan dan menjaga dari apa yang ia takutkan.”

Penjelasan