Sunan Ibnu Majah · Kitab Fitnah · No. 4012

Bab Memerintahkan yang Ma'ruf dan Melarang yang Munkar

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا رَاشِدُ بْنُ سَعِيدٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ عَرَضَ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ رَجُلٌ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الأُولَى فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ فَسَكَتَ عَنْهُ فَلَمَّا رَأَى الْجَمْرَةَ الثَّانِيَةَ سَأَلَهُ فَسَكَتَ عَنْهُ فَلَمَّا رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ لِيَرْكَبَ قَالَ " أَيْنَ السَّائِلُ " . قَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " كَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ ذِي سُلْطَانٍ جَائِرٍ " .

haddatsana rasyidu ibnu saidin arramliyyu, haddatsana alwalidu ibnu muslimin, haddatsana hammadu ibnu salamaha, an abi ghalibin, an abi umamaha, qala aradha lirasuli allahi rajulun inda aljamrahi alula faqala ya rasula allahi au aljihadi afdhalu fasakata anhu falamma raa aljamraha attsaniyaha saalahu fasakata anhu falamma rama jamraha alaqabahi wadhaa rijlahu fi algharzi liyarkaba qala " ayna assailu ". qala ana ya rasula allahi qala " kalimahu haqqin inda dzi sulthanin jairin ".

Dari Abu Umamah, ia berkata: "Seorang lelaki datang kepada Rasulullah ﷺ di pilar pertama dan berkata: 'Wahai Rasulullah, jihad manakah yang paling utama?' tetapi beliau diam. Ketika beliau melihat pilar kedua, ia bertanya lagi, dan beliau tetap diam. Ketika ia melempar Jumrah 'Aqabah, beliau meletakkan kakinya di dalam sanggurdi untuk naik, dan berkata: 'Di mana orang yang bertanya?' (Orang itu) berkata: 'Di sini saya, wahai Rasulullah.' Beliau bersabda: 'Kata-kata yang benar di hadapan penguasa yang zalim.'

Penjelasan