Sunan Ibnu Majah · Kitab Fitnah · No. 3958

Bab Berhati-hati dalam Fitnah

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنِ الْمُشَعَّثِ بْنِ طَرِيفٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ " كَيْفَ أَنْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ وَمَوْتًا يُصِيبُ النَّاسَ حَتَّى يُقَوَّمَ الْبَيْتُ بِالْوَصِيفِ " . يَعْنِي الْقَبْرَ قُلْتُ مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ - أَوْ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ - قَالَ " تَصَبَّرْ " . قَالَ " كَيْفَ أَنْتَ وَجُوعًا يُصِيبُ النَّاسَ حَتَّى تَأْتِيَ مَسْجِدَكَ فَلاَ تَسْتَطِيعَ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى فِرَاشِكَ وَلاَ تَسْتَطِيعَ أَنْ تَقُومَ مِنْ فِرَاشِكَ إِلَى مَسْجِدِكَ " . قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ أَوْ - مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ - قَالَ " عَلَيْكَ بِالْعِفَّةِ " . ثُمَّ قَالَ " كَيْفَ أَنْتَ وَقَتْلاً يُصِيبُ النَّاسَ حَتَّى تُغْرَقَ حِجَارَةُ الزَّيْتِ بِالدَّمِ " . قُلْتُ مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ . قَالَ " الْحَقْ بِمَنْ أَنْتَ مِنْهُ " . قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ آخُذُ بِسَيْفِي فَأَضْرِبَ بِهِ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ قَالَ " شَارَكْتَ الْقَوْمَ إِذًا وَلَكِنِ ادْخُلْ بَيْتَكَ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنْ دُخِلَ بَيْتِي قَالَ " إِنْ خَشِيتَ أَنْ يَبْهَرَكَ شُعَاعُ السَّيْفِ فَأَلْقِ طَرَفَ رِدَائِكَ عَلَى وَجْهِكَ فَيَبُوءَ بِإِثْمِهِ وَإِثْمِكَ فَيَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ " .

haddatsana ahmadu ibnu abdaha, haddatsana hammadu ibnu zaydin, an abi imrana aljawniyyi, ani almusyaatsi ibni tharifin, an abdi allahi ibni asshamiti, an abi dzarrin, qala qala rasulu allahi " kayfa anta ya aba dzarrin wamawtan yushibu annasa hatta yuqawwama albaytu bialwashifi ". yani alqabra qultu ma khara allahu li warasuluhu - aw qala allahu warasuluhu alamu - qala " tashabbar ". qala " kayfa anta wajuan yushibu annasa hatta tatiya masjidaka fala tastathia an tarjia ila firasyika wala tastathia an taquma min firasyika ila masjidika ". qala qultu allahu warasuluhu alamu aw - ma khara allahu li warasuluhu - qala " alayka bialiffahi ". tsumma qala " kayfa anta waqatlan yushibu annasa hatta tughraqa hijarahu azzayti biaddami ". qultu ma khara allahu li warasuluhu. qala " alhaq biman anta minhu ". qala qultu ya rasula allahi afala akhudzu bisayfi faadhriba bihi man faala dzalika qala " syarakta alqawma idzan walakini adkhul baytaka ". qultu ya rasula allahi fain dukhila bayti qala " in khasyita an yabharaka syuau assayfi faalqi tharafa ridaika ala wajhika fayabua biitsmihi waitsmika fayakuna min ashhabi annari ".

Dari Abu Dharr, Rasulullah ﷺ bersabda: "Bagaimana keadaanmu, wahai Abu Dharr, ketika kematian menimpa manusia sehingga kubur menjadi sama nilainya dengan budak?" Saya berkata: "Apa yang dipilih Allah dan Rasul-Nya untukku, atau Allah dan Rasul-Nya lebih tahu." Beliau bersabda: "Bersabarlah." Beliau bersabda: "Bagaimana keadaanmu ketika kelaparan menimpa manusia sehingga kamu pergi ke tempat shalatmu dan tidak dapat kembali ke tempat tidurmu, atau kamu tidak dapat bangkit dari tempat tidurmu untuk pergi ke tempat shalatmu?" Saya berkata: "Allah dan Rasul-Nya lebih tahu, atau apa yang dipilih Allah dan Rasul-Nya untukku." Beliau bersabda: "Hendaklah kamu menjauhi hal-hal yang haram." Beliau bersabda: "Bagaimana keadaanmu ketika pembunuhan menimpa manusia sehingga batu-batu zaitun tertutup darah?" Saya berkata: "Apa yang dipilih Allah dan Rasul-Nya untukku." Beliau bersabda: "Bergabunglah dengan orang-orang yang kamu miliki." Saya berkata: "Wahai Rasulullah, apakah saya tidak mengambil pedang saya dan memukul orang-orang yang melakukan itu?" Beliau bersabda: "Maka kamu akan sama seperti mereka. Sebaiknya masuklah ke rumahmu." Saya berkata: "Wahai Rasulullah, bagaimana jika mereka masuk ke rumah saya?" Beliau bersabda: "Jika kamu khawatir cahaya pedang akan menyilaukanmu, maka letakkan ujung pakaianmu di wajahmu, dan biarkan dia menanggung dosanya dan dosamu, dan dia akan menjadi salah satu penghuni neraka."

Penjelasan