Sunan Ibnu Majah · Kitab Thaharah dan Sunnah-sunnahnya · No. 355

Bab Istinja' dengan Air

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الأَنْصَارِيُّ، وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ هَذِهِ الآيَةَ، نَزَلَتْ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ " يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَثْنَى عَلَيْكُمْ فِي الطُّهُورِ فَمَا طُهُورُكُمْ " . قَالُوا نَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ وَنَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ وَنَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ . قَالَ " هُوَ ذَلِكَ فَعَلَيْكُمُوهُ " .

haddatsana hisyamu ibnu ammarin, haddatsana shadaqahu ibnu khalidin, haddatsana utbahu ibnu abi hakimin, haddatsani thalhahu ibnu nafiin abu sufyana, qala haddatsani abu ayyuba alanshariyyu, wajabiru ibnu abdi allahi, waanasu ibnu malikin, anna hadzihi alayaha, nazalat fihi rijalun yuhibbuna an yatathahharu waallahu yuhibbu almutthahhirina qala rasulu allahi " ya masyara alanshari inna allaha qad atsna alaykum fi atthuhuri fama thuhurukum ". qalu natawaddhau lilsshalahi wanaghtasilu mina aljanabahi wanastanji bialmai. qala " huwa dzalika faalaykumuhu ".

Abu Sufyan berkata: "Abu Ayyub Al-Ansari, Jabir bin 'Abdullah, dan Anas bin Malik memberitahuku bahwa ketika ayat ini: 'Di dalamnya (masjid) ada laki-laki yang suka membersihkan dan menyucikan diri. Dan Allah mencintai orang-orang yang membersihkan dan menyucikan diri.' diturunkan, Rasulullah ﷺ bersabda: 'Wahai Ansar! Allah telah memuji kalian karena kebersihan kalian. Apa sifat kebersihan kalian?' Mereka menjawab: 'Kami berwudhu untuk shalat dan kami mandi untuk membersihkan diri dari hadas besar, dan kami membersihkan diri dengan air (setelah buang air kecil). Beliau bersabda: 'Itulah yang dimaksud. Maka lakukanlah.'"

Penjelasan