Sunan Ibnu Majah · Kitab Manasik · No. 3016

Bab Siapa yang Datang ke Arafah Sebelum Fajar Malam Jum'at

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ، - يَعْنِي الشَّعْبِيَّ - عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ الطَّائِيِّ، أَنَّهُ حَجَّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ فَلَمْ يُدْرِكِ النَّاسَ إِلاَّ وَهُمْ بِجَمْعٍ . قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ـ ﷺ ـ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَنْضَيْتُ رَاحِلَتِي وَأَتْعَبْتُ نَفْسِي وَاللَّهِ إِنْ تَرَكْتُ مِنْ حَبْلٍ إِلاَّ وَقَفْتُ عَلَيْهِ فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ ﷺ ـ " مَنْ شَهِدَ مَعَنَا الصَّلاَةَ وَأَفَاضَ مِنْ عَرَفَاتٍ لَيْلاً أَوْ نَهَارًا فَقَدْ قَضَى تَفَثَهُ وَتَمَّ حَجُّهُ " .

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, waaliyyu ibnu muhammadin, qala haddatsana wakiun, haddatsana ismailu abnu abi khalidin, an amirin, - yani assyabiyya - an urwaha ibni mudharrisin atthaiyyi, annahu hajja ala ahdi rasuli allahi falam yudriki annasa ila wahum bijamin. qala faataytu annabiyya faqultu ya rasula allahi inni andhaytu rahilati waatabtu nafsi waallahi in taraktu min hablin ila waqaftu alayhi fahal li min hajjin faqala annabiyyu " man syahida maana asshalaha waafadha min arafatin laylan aw naharan faqad qadha tafatsahu watamma hajjuhu ".

Diriwayatkan dari ‘Urwah bin Mudarris At-Ta’i bahwa ia melakukan Haji pada masa Rasulullah ﷺ, dan ia tidak dapat mengejar orang-orang hingga mereka berada di Jam’ (Al-Muzdalifah). Ia berkata: “Saya datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: ‘Wahai Rasulullah, saya telah mengurus unta saya (karena perjalanan yang panjang) dan saya telah menguras tenaga saya. Demi Allah, tidak ada bukit pasir yang tidak saya singgahi. Apakah saya telah melaksanakan Haji?’ Nabi ﷺ bersabda: ‘Siapa yang menghadiri shalat (yaitu Fajr di Muzdalifah) bersama kami dan berangkat dari Arafah, baik di malam atau siang, maka ia telah menyelesaikan urusannya dan Haji-nya telah sempurna.’

Penjelasan