Sunan Ibnu Majah · Kitab Manasik Haji · No. 3015

Bab Siapa yang Datang ke Arafah Sebelum Fajr pada Malam Jam'

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَعْمُرَ الدِّيلِيَّ، قَالَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ وَهُوَ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ وَأَتَاهُ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الْحَجُّ قَالَ " الْحَجُّ عَرَفَةُ فَمَنْ جَاءَ قَبْلَ صَلاَةِ الْفَجْرِ لَيْلَةَ جَمْعٍ فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ أَيَّامُ مِنًى ثَلاَثَةٌ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ " . ثُمَّ أَرْدَفَ رَجُلاً خَلْفَهُ فَجَعَلَ يُنَادِي بِهِنَّ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ اللَّيْثِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمُرَ الدِّيلِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ بِعَرَفَةَ فَجَاءَهُ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى مَا أُرَى لِلثَّوْرِيِّ حَدِيثًا أَشْرَفَ مِنْهُ .

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, waaliyyu ibnu muhammadin, qala haddatsana wakiun, haddatsana sufyanu, an bukayri ibni athain, samitu abda arrahmani ibna yamura addiliyya, qala syahidtu rasula allahi wahuwa waqifun biarafaha waatahu nasun min ahli najdin faqalu ya rasula allahi kayfa alhajju qala " alhajju arafahu faman jaa qabla shalahi alfajri laylaha jamin faqad tamma hajjuhu ayyamu minan tsalatsahun faman taajjala fi yawmayni fala itsma alayhi waman taakkhara fala itsma alayhi ". tsumma ardafa rajulan khalfahu fajaala yunadi bihinna. haddatsana muhammadu ibnu yahya, haddatsana abdu arrazzaqi, anbaana attsawriyyu, an bukayri ibni athain allaytsiyyi, an abdi arrahmani ibni yamura addiliyyi, qala ataytu rasula allahi biarafaha fajaahu nafarun min ahli najdin fadzakara nahwahu. qala muhammadu ibnu yahya ma ura lilttsawriyyi haditsan asyrafa minhu.

Sufyan bin Bukair bin ‘Ata’ berkata: "Saya mendengar ‘Abdur-Rahman bin Ya’mur Dili berkata: 'Saya melihat Rasulullah ﷺ ketika beliau berdiri di Arafah, dan beberapa orang dari Najd datang kepada beliau dan berkata: 'Wahai Rasulullah, bagaimana Haji?' Beliau bersabda: 'Haji adalah Arafah. Siapa yang datang sebelum shalat Fajr pada malam Jam', maka dia telah menyelesaikan hajinya. Hari-hari di Mina adalah tiga. 'Tetapi siapa yang tergesa-gesa pergi dalam dua hari, tidak ada dosa baginya dan siapa yang tinggal, tidak ada dosa baginya.'"

Penjelasan