Bab Larangan Menahan Diri dalam Kehidupan dan Pemborosan Saat Kematian

HR. Ibnu Majah no. 2706Shahih · Al-Albani

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، وَابْنِ، شُبْرُمَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَبِّئْنِي بِأَحَقِّ النَّاسِ مِنِّي بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ فَقَالَ " نَعَمْ وَأَبِيكَ لَتُنَبَّأَنَّ أُمُّكَ " . قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ " ثُمَّ أُمُّكَ " . قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ " ثُمَّ أُمُّكَ " . قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ " ثُمَّ أَبُوكَ " . قَالَ نَبِّئْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ عَنْ مَالِي كَيْفَ أَتَصَدَّقُ فِيهِ قَالَ " نَعَمْ وَاللَّهِ لَتُنَبَّأَنَّ أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ تَأْمُلُ الْعَيْشَ وَتَخَافُ الْفَقْرَ وَلاَ تُمْهِلْ حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ نَفْسُكَ هَاهُنَا قُلْتَ مَالِي لِفُلاَنٍ وَمَالِي لِفُلاَنٍ وَهُوَ لَهُمْ وَإِنْ كَرِهْتَ " .

Cara baca (latin)

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, haddatsana syarikun, an umaraha ibni alqaqai, wabni, syubrumaha an abi zuraha, an abi hurayraha, qala jaa rajulun ila annabiyyi faqala ya rasula allahi nabbini biahaqqi annasi minni bihusni asshuhbahi faqala " naam waabika latunabbaanna ummuka ". qala tsumma man qala " tsumma ummuka ". qala tsumma man qala " tsumma ummuka ". qala tsumma man qala " tsumma abuka ". qala nabbini ya rasula allahi an mali kayfa atashaddaqu fihi qala " naam waallahi latunabbaanna an tashaddaqa waanta shahihun syahihun tamulu alaysya watakhafu alfaqra wala tumhil hatta idza balaghat nafsuka hahuna qulta mali lifulanin wamali lifulanin wahuwa lahum wain karihta ".

Diriwayatkan bahwa Abu Hurairah berkata: "Seorang lelaki datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: 'Wahai Rasulullah, beri tahu saya, siapa orang yang paling berhak atas kebaikan saya?' Beliau berkata: 'Ya, demi ayahmu, pasti akan diberitahu.' Dia berkata: 'Ibumu.' Dia berkata: 'Lalu siapa?' Dia berkata: 'Ibumu.' Dia berkata: 'Lalu siapa?' Dia berkata: 'Ibumu.' Dia berkata: 'Lalu siapa?' Dia berkata: 'Ayahmu.' Dia berkata: 'Beri tahu saya, wahai Rasulullah, tentang hartaku - bagaimana seharusnya saya bersedekah?' Beliau berkata: 'Ya, demi Allah, pasti akan diberitahu. Kamu harus bersedekah ketika kamu masih sehat dan tamak terhadap harta, berharap hidup panjang dan takut akan kemiskinan. Jangan menunggu hingga jiwamu mencapai sini dan kamu berkata: 'Hartaku untuk si Fulan,' dan 'Hartaku untuk si Fulan,' dan itu akan menjadi milik mereka meskipun kamu tidak menyukainya.'"

Belajar nahwu 1 kata Ketuk kata Arab untuk melihat arti dan kedudukannya.

Ibumu.

1/1

أُمُّكَ

Ibumu

Isim kata benda

Kata 'أُمُّ' adalah isim mu'annats, bentuk tunggal, ma'rifah karena mudhaf. 'كَ' adalah dhamir muttashil untuk orang kedua laki-laki tunggal, berfungsi sebagai mudhaf ilaih. Secara keseluruhan berarti 'ibumu'. Dalam konteks hadits, kata ini merupakan jawaban dari pertanyaan, sehingga kedudukannya sebagai khabar dari mubtada' yang dibuang (yaitu 'dia' atau 'orang yang paling berhak').

Analisis dibantu AI.