Sunan Ibnu Majah · Kitab Talak · No. 2059

Bab Al-Ila'

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَقْسَمَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ أَنْ لاَ يَدْخُلَ عَلَى نِسَائِهِ شَهْرًا فَمَكَثَ تِسْعَةً وَعِشْرِينَ يَوْمًا حَتَّى إِذَا كَانَ مَسَاءَ ثَلاَثِينَ دَخَلَ عَلَىَّ فَقُلْتُ إِنَّكَ أَقْسَمْتَ أَنْ لاَ تَدْخُلَ عَلَيْنَا شَهْرًا . فَقَالَ " شَهْرٌ هَكَذَا " . يُرْسِلُ أَصَابِعَهُ فِيهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ " وَشَهْرٌ هَكَذَا " . وَأَرْسَلَ أَصَابِعَهُ كُلَّهَا وَأَمْسَكَ إِصْبَعًا وَاحِدًا فِي الثَّالِثَةِ .

haddatsana hisyamu ibnu ammarin, haddatsana abdu arrahmani ibnu abi arrijali, an abihi, an amraha, an aisyaha, qalat aqsama rasulu allahi an la yadkhula ala nisaihi syahran famakatsa tisahan waisyrina yawman hatta idza kana masaa tsalatsina dakhala alaa faqultu innaka aqsamta an la tadkhula alayna syahran. faqala " syahrun hakadza ". yursilu ashabiahu fiha tsalatsa marratin " wasyahrun hakadza ". waarsala ashabiahu kullaha waamsaka ishbaan wahidan fi attsalitsahi.

Diriwayatkan bahwa Aisyah berkata: "Rasulullah ﷺ bersumpah bahwa beliau tidak akan masuk kepada istri-istrinya selama sebulan, dan beliau tinggal selama dua puluh sembilan hari hingga, pada malam ketiga puluh, beliau masuk kepadaku. Aku berkata: 'Engkau bersumpah tidak akan masuk kepada kami selama sebulan.' Beliau berkata: 'Bulan bisa seperti ini,' dan beliau mengangkat (sepuluh) jarinya tiga kali; 'atau bulan bisa seperti ini,' dan beliau mengangkat jarinya tiga kali, menyimpan satu jari pada yang ketiga."

Penjelasan