Sunan Ibnu Majah · Kitab Talak · No. 2032

Bab Apakah Wanita Boleh Keluar Dalam Masa Idah

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ فَقُلْتُ لَهُ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِكَ طُلِّقَتْ فَمَرَرْتُ عَلَيْهَا وَهِيَ تَنْتَقِلُ فَقَالَتْ أَمَرَتْنَا فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ وَأَخْبَرَتْنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ أَمَرَهَا أَنْ تَنْتَقِلَ . فَقَالَ مَرْوَانُ هِيَ أَمَرَتْهُمْ بِذَلِكَ . قَالَ عُرْوَةُ فَقُلْتُ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ عَابَتْ ذَلِكَ عَائِشَةُ وَقَالَتْ إِنَّ فَاطِمَةَ كَانَتْ فِي مَسْكَنٍ وَحْشٍ فَخِيفَ عَلَيْهَا فَلِذَلِكَ أَرْخَصَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ .

haddatsana muhammadu ibnu yahya, haddatsana abdu alazizi ibnu abdi allahi, haddatsana abnu abi azzinadi, an hisyami ibni urwaha, an abihi, qala dakhaltu ala marwana faqultu lahu amraahun min ahlika thulliqat famarartu alayha wahiya tantaqilu faqalat amaratna fathimahu ibintu qaysin waakhbaratna anna rasula allahi amaraha an tantaqila. faqala marwanu hiya amarathum bidzalika. qala urwahu faqultu ama waallahi laqad abat dzalika aisyahu waqalat inna fathimaha kanat fi maskanin wahsyin fakhifa alayha falidzalika arkhasha laha rasulu allahi.

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yahya, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Ibn Abi Zinaad, dari Hisham bin Urwah, dari ayahnya, ia berkata: "Aku masuk menemui Marwan dan berkata kepadanya: 'Seorang wanita dari keluargamu telah diceraikan. Aku lewat di dekatnya dan dia sedang bergerak. Dia berkata: 'Fatimah binti Qais memerintahkan kami untuk melakukan itu, dan dia memberitahukan kepada kami bahwa Rasulullah ﷺ memerintahkan dia untuk pindah.' Marwan berkata: 'Dia memerintahkan mereka untuk melakukan itu.'" Urwah berkata: "Aku berkata: 'Demi Allah, Aisyah tidak menyukai itu, dan berkata: 'Fatimah tinggal di rumah yang sepi dan dikhawatirkan untuknya (keamanan dan kesejahteraannya), maka Rasulullah ﷺ memberikan keringanan kepadanya.'"

Penjelasan