Sunan Ibnu Majah · Kitab Pernikahan · No. 2001

Bab Wanita yang Menawarkan Diri kepada Nabi

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَعِنْدَهُ ابْنَةٌ لَهُ فَقَالَ أَنَسٌ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ ـ ﷺ ـ فَعَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَيْهِ . فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِيَّ حَاجَةٌ فَقَالَتِ ابْنَتُهُ مَا أَقَلَّ حَيَاءَهَا . فَقَالَ هِيَ خَيْرٌ مِنْكِ رَغِبَتْ فِي رَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ فَعَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَيْهِ .

haddatsana abu bisyrin, bakru ibnu khalafin wamuhammadu ibnu bassyarin qala haddatsana marhumu ibnu abdi alazizi, haddatsana tsabitun, qala kunna julusan maa anasi ibni malikin waindahu abnahun lahu faqala anasun jaati amraahun ila annabiyyi faaradhat nafsaha alayhi. faqalat ya rasula allahi hal laka fiyya hajahun faqalati abnatuhu ma aqalla hayaaha. faqala hiya khayrun minki raghibat fi rasuli allahi faaradhat nafsaha alayhi.

Thabit berkata: "Kami sedang duduk bersama Anas bin Malik, dan di sampingnya ada putrinya. Anas berkata: 'Seorang wanita datang kepada Nabi ﷺ dan menawarkan dirinya kepadanya. Dia berkata: 'Wahai Rasulullah, apakah ada kebutuhan dari saya?' Putrinya berkata: 'Betapa sedikitnya rasa malunya!' Dia berkata: 'Dia lebih baik darimu, karena dia ingin (menikah) dengan Rasulullah, dan dia menawarkan dirinya kepadanya.'"

Penjelasan