Sunan Ibnu Majah · Kitab Puasa · No. 1734

Bab Puasa Hari Asyura

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَدِمَ النَّبِيُّ ـ ﷺ ـ الْمَدِينَةَ فَوَجَدَ الْيَهُودَ صُيَّامًا. فَقَالَ: " مَا هَذَا؟ " . قَالُوا: هَذَا يَوْمٌ أَنْجَى اللَّهُ فِيهِ مُوسَى، وَأَغْرَقَ فِيهِ فِرْعَوْنَ، فَصَامَهُ مُوسَى شُكْرًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ " نَحْنُ أَحَقُّ بِمُوسَى مِنْكُمْ " . فَصَامَهُ، وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ .

haddatsana sahlu ibnu abi sahlin, haddatsana sufyanu ibnu uyaynaha, an ayyuba, an saidi ibni jubayrin, ani abni abbasin, qala: qadima annabiyyu almadinaha fawajada alyahuda shuyyaman. faqala: " ma hadza? ". qalu: hadza yawmun anja allahu fihi musa, waaghraqa fihi firawna, fashamahu musa syukran. faqala rasulu allahi " nahnu ahaqqu bimusa minkum ". fashamahu, waamara bishiyamihi.

Dari Ibn Abbas, ia berkata: "Rasulullah (Shallallahu 'alaihi wa sallam) datang ke Madinah, dan ia mendapati orang-orang Yahudi berpuasa. Ia bertanya: 'Apa ini?' Mereka menjawab: 'Ini adalah hari ketika Allah menyelamatkan Musa dan menenggelamkan Fir'aun, maka Musa berpuasa pada hari ini sebagai bentuk syukur.' Rasulullah (Shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: 'Kami lebih berhak atas Musa daripada kalian.' Maka beliau berpuasa (hari itu) dan memerintahkan (yang lain) untuk berpuasa juga."

Penjelasan