Sunan Ibnu Majah · Kitab Puasa · No. 1735

Bab Puasa Hari 'Ashura

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ، قَالَ: قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ يَوْمَ عَاشُورَاءَ: " مِنْكُمْ أَحَدٌ طَعِمَ الْيَوْمَ؟ " . قُلْنَا: مِنَّا طَعِمَ وَمِنَّا مَنْ لَمْ يَطْعَمْ . قَالَ: " فَأَتِمُّوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ. مَنْ كَانَ طَعِمَ وَمَنْ لَمْ يَطْعَمْ. فَأَرْسِلُوا إِلَى أَهْلِ الْعَرُوضِ فَلْيُتِمُّوا بَقِيَّةَ يَوْمِهِمْ " . قَالَ يَعْنِي أَهْلَ الْعَرُوضِ حَوْلَ الْمَدِينَةِ .

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, haddatsana muhammadu ibnu fudhaylin, an hushaynin, ani assyabiyyi, an muhammadi ibni shayfiyyin, qala: qala lana rasulu allahi yawma asyuraa: " minkum ahadun thaima alyawma? ". qulna: minna thaima waminna man lam yatham. qala: " faatimmu baqiyyaha yawmikum. man kana thaima waman lam yatham. faarsilu ila ahli alarudhi falyutimmu baqiyyaha yawmihim ". qala yani ahla alarudhi hawla almadinahi.

Diriwayatkan dari Muhammad bin Saifi bahwa Rasulullah ﷺ berkata kepada kami pada hari 'Ashura: "Apakah ada di antara kalian yang telah makan hari ini?" Kami menjawab: "Sebagian dari kami telah makan dan sebagian dari kami belum." Beliau berkata: "Selesaikan sisa hari kalian (yaitu, jangan makan untuk sisa hari ini), siapa yang telah makan dan siapa yang belum makan. Dan kirimkan kabar kepada orang-orang di pinggiran kota untuk menyelesaikan sisa hari mereka." Beliau merujuk kepada orang-orang di pinggiran kota sekitar Al-Madinah.

Penjelasan