Sunan Ibnu Majah · Kitab Pelaksanaan Shalat dan Sunnahnya · No. 1399

Bab Tentang Kewajiban Shalat Lima Waktu dan Menjaganya

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ " فَرَضَ اللَّهُ عَلَى أُمَّتِي خَمْسِينَ صَلاَةً فَرَجَعْتُ بِذَلِكَ . حَتَّى آتِيَ عَلَى مُوسَى فَقَالَ مُوسَى مَاذَا افْتَرَضَ رَبُّكَ عَلَى أُمَّتِكَ قُلْتُ فَرَضَ عَلَىَّ خَمْسِينَ صَلاَةً . قَالَ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لاَ تُطِيقُ ذَلِكَ . فَرَاجَعْتُ رَبِّي فَوَضَعَ عَنِّي شَطْرَهَا فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لاَ تُطِيقُ ذَلِكَ . فَرَاجَعْتُ رَبِّي فَقَالَ هِيَ خَمْسٌ وَهِيَ خَمْسُونَ لاَ يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَىَّ . فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ . فَقُلْتُ قَدِ اسْتَحْيَيْتُ مِنْ رَبِّي " .

haddatsana harmalahu ibnu yahya almishriyyu, haddatsana abdu allahi ibnu wahbin, akhbarani yunusu ibnu yazida, ani abni syihabin, an anasi ibni malikin, qala qala rasulu allahi " faradha allahu ala ummati khamsina shalahan farajatu bidzalika. hatta atiya ala musa faqala musa madza aftaradha rabbuka ala ummatika qultu faradha alaa khamsina shalahan. qala farji ila rabbika fainna ummataka la tuthiqu dzalika. farajatu rabbi fawadhaa anni syathraha farajatu ila musa faakhbartuhu faqala arji ila rabbika fainna ummataka la tuthiqu dzalika. farajatu rabbi faqala hiya khamsun wahiya khamsuna la yubaddalu alqawlu ladaa. farajatu ila musa faqala arji ila rabbika. faqultu qadi astahyaytu min rabbi ".

Dari Anas bin Malik berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Allah mewajibkan kepada umatku lima puluh shalat, dan aku kembali dengan itu hingga aku menemui Musa. Musa berkata: 'Apa yang diwajibkan Tuhanmu kepada umatmu?' Aku berkata: 'Dia mewajibkan lima puluh shalat.' Dia berkata: 'Kembalilah kepada Tuhanmu, karena umatmu tidak akan mampu melakukan itu.' Maka aku kembali kepada Tuhanku, dan Dia menguranginya setengah. Aku kembali kepada Musa dan memberitahunya, dan dia berkata: 'Kembalilah kepada Tuhanmu, karena umatmu tidak akan mampu melakukan itu.' Maka aku kembali kepada Tuhanku, dan Dia berkata: 'Itu lima dan itu lima puluh; Kata-Ku tidak berubah.' Maka aku kembali kepada Musa dan dia berkata: 'Kembalilah kepada Tuhanmu.' Aku berkata: 'Aku merasa malu di hadapan Tuhanku.'"

Penjelasan