Bab Apa yang Dikatakan dalam Shalat Ketika Takut
HR. Ibnu Majah no. 1259Shahih · Darussalam
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، أَنَّهُ قَالَ فِي صَلاَةِ الْخَوْفِ قَالَ يَقُومُ الإِمَامُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ وَتَقُومُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ مِنْ قِبَلِ الْعَدُوِّ وَوُجُوهُهُمْ إِلَى الصَّفِّ فَيَرْكَعُ بِهِمْ رَكْعَةً وَيَرْكَعُونَ لأَنْفُسِهِمْ وَيَسْجُدُونَ لأَنْفُسِهِمْ سَجْدَتَيْنِ فِي مَكَانِهِمْ ثُمَّ يَذْهَبُونَ إِلَى مُقَامِ أُولَئِكَ وَيَجِيءُ أُولَئِكَ فَيَرْكَعُ بِهِمْ رَكْعَةً وَيَسْجُدُ بِهِمْ سَجْدَتَيْنِ فَهِيَ لَهُ ثِنْتَانِ وَلَهُمْ وَاحِدَةٌ ثُمَّ يَرْكَعُونَ رَكْعَةً وَاحِدَةً وَيَسْجُدُونَ سَجْدَتَيْنِ . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ فَسَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنِ النَّبِيِّ ـ ﷺ ـ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ . قَالَ قَالَ لِي يَحْيَى اكْتُبْهُ إِلَى جَنْبِهِ وَلَسْتُ أَحْفَظُ الْحَدِيثَ وَلَكِنْ مِثْلُ حَدِيثِ يَحْيَى .
Cara baca (latin)
haddatsana muhammadu ibnu bassyarin, haddatsana yahya ibnu saidin alqatthanu, haddatsani yahya ibnu saidin alanshariyyu, ani alqasimi ibni muhammadin, an shalihi ibni khawwatin, an sahli ibni abi hatsmaha, annahu qala fi shalahi alkhawfi qala yaqumu alimamu mustaqbila alqiblahi wataqumu thaifahun minhum maahu wathaifahun min qibali aladuwwi wawujuhuhum ila asshaffi fayarkau bihim rakahan wayarkauna lanfusihim wayasjuduna lanfusihim sajdatayni fi makanihim tsumma yadzhabuna ila muqami ulaika wayajiu ulaika fayarkau bihim rakahan wayasjudu bihim sajdatayni fahiya lahu tsintani walahum wahidahun tsumma yarkauna rakahan wahidahan wayasjuduna sajdatayni. qala muhammadu ibnu bassyarin fasaaltu yahya ibna saidin alqatthana an hadza alhaditsi fahaddatsani an syubaha an abdi arrahmani ibni alqasimi an abihi an shalihi ibni khawwatin an sahli ibni abi hatsmaha ani annabiyyi bimitsli haditsi yahya ibni saidin. qala qala li yahya aktubhu ila janbihi walastu ahfazhu alhaditsa walakin mitslu haditsi yahya.
Dari Sahl bin Abu Hathmah, ia berkata tentang shalat ketika takut: "Imam harus berdiri menghadap kiblat, dan sekelompok dari mereka harus berdiri bersamanya, dan kelompok lain harus berdiri menghadap arah musuh, menghadap ke barisan (jamaah). Ia harus memimpin mereka dalam satu rakaat, kemudian mereka rukuk dan melakukan dua sujud sendiri di tempat mereka. Kemudian mereka harus pergi dan mengambil tempat orang-orang lain, dan orang-orang lain harus datang dan shalat satu rakaat, rukuk dan sujud bersama pemimpin. Maka ia telah shalat dua rakaat dan mereka telah shalat satu; kemudian mereka harus melaksanakan rakaat lain, rukuk dan melakukan dua sujud."