Sunan Ibnu Majah · Kitab Pelaksanaan Shalat dan Sunnah di Dalamnya · No. 1234

Bab Apa yang Diriwayatkan Tentang Shalat Rasulullah ﷺ di Saat Sakitnya

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، مِنْ كِتَابِهِ فِي بَيْتِهِ قَالَ سَلَمَةُ بْنُ نُبَيْطٍ أَنْبَأَنَا عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ نُبَيْطِ بْنِ شَرِيطٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ أُغْمِيَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ فِي مَرَضِهِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ " أَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ " . قَالُوا نَعَمْ . قَالَ " مُرُوا بِلاَلاً فَلْيُؤَذِّنْ وَمُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ - أَوْ لِلنَّاسِ - " . ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ فَأَفَاقَ فَقَالَ " أَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ " . قَالُوا نَعَمْ . قَالَ " مُرُوا بِلاَلاً فَلْيُؤَذِّنْ وَمُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ " . ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ فَأَفَاقَ فَقَالَ " أَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ " . قَالُوا نَعَمْ . قَالَ " مُرُوا بِلاَلاً فَلْيُؤَذِّنْ وَمُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ " . فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّ أَبِي رَجُلٌ أَسِيفٌ فَإِذَا قَامَ ذَلِكَ الْمُقَامَ يَبْكِي لاَ يَسْتَطِيعُ فَلَوْ أَمَرْتَ غَيْرَهُ . ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ فَأَفَاقَ فَقَالَ " مُرُوا بِلاَلاً فَلْيُؤَذِّنْ وَمُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ أَوْ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ " . قَالَ فَأُمِرَ بِلاَلٌ فَأَذَّنَ وَأُمِرَ أَبُو بَكْرٍ فَصَلَّى بِالنَّاسِ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ وَجَدَ خِفَّةً فَقَالَ " انْظُرُوا لِي مَنْ أَتَّكِئُ عَلَيْهِ " . فَجَاءَتْ بَرِيرَةُ وَرَجُلٌ آخَرُ فَاتَّكَأَ عَلَيْهِمَا فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ لِيَنْكُصَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنِ اثْبُتْ مَكَانَكَ ثُمَّ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ حَتَّى جَلَسَ إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى قَضَى أَبُو بَكْرٍ صَلاَتَهُ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ قُبِضَ . قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَمْ يُحَدِّثْ بِهِ غَيْرُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ .

haddatsana nashru ibnu aliyyin aljahdhamiyyu, anbaana abdu allahi ibnu dawuda, min kitabihi fi baytihi qala salamahu ibnu nubaythin anbaana an nuaymi ibni abi hindin an nubaythi ibni syarithin an salimi ibni ubaydin qala ughmiya ala rasuli allahi fi maradhihi tsumma afaqa faqala " ahadharati asshalahu ". qalu naam. qala " muru bilalan falyuaddzin wamuru aba bakrin falyushalli biannasi - aw lilnnasi - ". tsumma ughmiya alayhi faafaqa faqala " ahadharati asshalahu ". qalu naam. qala " muru bilalan falyuaddzin wamuru aba bakrin falyushalli biannasi ". tsumma ughmiya alayhi faafaqa faqala " ahadharati asshalahu ". qalu naam. qala " muru bilalan falyuaddzin wamuru aba bakrin falyushalli biannasi ". faqalat aisyahu inna abi rajulun asifun faidza qama dzalika almuqama yabki la yastathiu falaw amarta ghayrahu. tsumma ughmiya alayhi faafaqa faqala " muru bilalan falyuaddzin wamuru aba bakrin falyushalli biannasi fainnakunna shawahibu yusufa aw shawahibatu yusufa ". qala faumira bilalun faaddzana waumira abu bakrin fashalla biannasi tsumma inna rasula allahi wajada khiffahan faqala " anzhuru li man attakiu alayhi ". fajaat barirahu warajulun akharu fattakaa alayhima falamma raahu abu bakrin dzahaba liyankusha faawmaa ilayhi ani atsbut makanaka tsumma jaa rasulu allahi hatta jalasa ila janbi abi bakrin hatta qadha abu bakrin shalatahu tsumma inna rasula allahi qubidha. qala abu abdi allahi hadza haditsun gharibun lam yuhaddits bihi ghayru nashri ibni aliyyin.

Diriwayatkan bahwa Salim bin ‘Ubaid berkata: "Rasulullah ﷺ pingsan ketika beliau sakit, kemudian beliau sadar dan berkata: 'Apakah waktu shalat telah tiba?' Mereka menjawab: 'Ya.' Beliau berkata: 'Perintahkan Bilal untuk mengumandangkan Adzan, dan perintahkan Abu Bakr untuk memimpin shalat.' Kemudian beliau pingsan, lalu beliau sadar dan berkata: 'Apakah waktu shalat telah tiba?' Mereka menjawab: 'Ya.' Beliau berkata: 'Perintahkan Bilal untuk mengumandangkan Adzan, dan perintahkan Abu Bakr untuk memimpin shalat.' Kemudian beliau pingsan, lalu beliau sadar dan berkata: 'Apakah waktu shalat telah tiba?' Mereka menjawab: 'Ya.' Beliau berkata: 'Perintahkan Bilal untuk mengumandangkan Adzan, dan perintahkan Abu Bakr untuk memimpin shalat.' Aisyah berkata: 'Ayahku adalah seorang yang lembut hati, dan jika ia berdiri di tempat itu, ia akan menangis dan tidak mampu melakukannya. Jika engkau memerintahkan orang lain untuk melakukannya (itu lebih baik).' Kemudian beliau pingsan, lalu sadar dan berkata: 'Perintahkan Bilal untuk mengumandangkan Adzan, dan perintahkan Abu Bakr untuk memimpin shalat. Sesungguhnya kalian adalah seperti para wanita Yusuf.' Maka Bilal diperintahkan untuk mengumandangkan Adzan dan ia melakukannya, dan Abu Bakr diperintahkan untuk memimpin shalat, dan ia melakukannya. Kemudian Rasulullah ﷺ merasa sedikit lebih baik, dan beliau berkata: 'Carikan aku seseorang yang bisa aku sandarkan.' Barirah dan seorang lelaki datang, dan beliau bersandar kepada mereka. Ketika Abu Bakr melihatnya, ia mulai mundur, tetapi (Nabi ﷺ) mengisyaratkan kepadanya untuk tetap di tempatnya. Kemudian Rasulullah ﷺ datang dan duduk di samping Abu Bakr, sampai Abu Bakr menyelesaikan shalatnya. Kemudian Rasulullah ﷺ wafat."

Penjelasan