Bab Apa yang Diriwayatkan tentang Shalat Rasulullah ﷺ dalam Penyakitnya

HR. Ibnu Majah no. 1235Hasan · Al-Albani

Penilaian ulama berbeda: Darussalam: Dha'if · Al-Albani: Hasan

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَرْقَمِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ كَانَ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ . فَقَالَ " ادْعُوا لِي عَلِيًّا " . قَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَدْعُو لَكَ أَبَا بَكْرٍ قَالَ " ادْعُوهُ " . قَالَتْ حَفْصَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَدْعُو لَكَ عُمَرَ قَالَ " ادْعُوهُ " . قَالَتْ أُمُّ الْفَضْلِ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَدْعُو لَكَ الْعَبَّاسَ قَالَ " نَعَمْ " . فَلَمَّا اجْتَمَعُوا رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ رَأْسَهُ فَنَظَرَ فَسَكَتَ فَقَالَ عُمَرُ قُومُوا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ . ثُمَّ جَاءَ بِلاَلٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلاَةِ فَقَالَ " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ " . فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ حَصِرٌ وَمَتَى لاَ يَرَاكَ يَبْكِي وَالنَّاسُ يَبْكُونَ فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ . فَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً فَخَرَجَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ وَرِجْلاَهُ تَخُطَّانِ فِي الأَرْضِ فَلَمَّا رَآهُ النَّاسُ سَبَّحُوا بِأَبِي بَكْرٍ فَذَهَبَ لِيَسْتَأْخِرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ ـ ﷺ ـ أَىْ مَكَانَكَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ فَجَلَسَ عَنْ يَمِينِهِ وَقَامَ أَبُو بَكْرٍ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَأْتَمُّ بِالنَّبِيِّ ـ ﷺ ـ وَالنَّاسُ يَأْتَمُّونَ بِأَبِي بَكْرٍ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ مِنَ الْقِرَاءَةِ مِنْ حَيْثُ كَانَ بَلَغَ أَبُو بَكْرٍ . قَالَ وَكِيعٌ وَكَذَا السُّنَّةُ . قَالَ فَمَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ فِي مَرَضِهِ ذَلِكَ .

Cara baca (latin)

haddatsana aliyyu ibnu muhammadin, haddatsana wakiun, an israila, an abi ishaqa, ani alarqami ibni syurahbila, ani abni abbasin, qala lamma maridha rasulu allahi maradhahu adzi mata fihi kana fi bayti aisyaha. faqala " adu li aliyyan ". qalat aisyahu ya rasula allahi nadu laka aba bakrin qala " aduhu ". qalat hafshahu ya rasula allahi nadu laka umara qala " aduhu ". qalat ummu alfadhli ya rasula allahi nadu laka alabbasa qala " naam ". falamma ajtamau rafaa rasulu allahi rasahu fanazhara fasakata faqala umaru qumu an rasuli allahi. tsumma jaa bilalun yudzinuhu biasshalahi faqala " muru aba bakrin falyushalli biannasi ". faqalat aisyahu ya rasula allahi inna aba bakrin rajulun raqiqun hashirun wamata la yaraka yabki waannasu yabkuna falaw amarta umara yushalli biannasi. fakharaja abu bakrin fashalla biannasi fawajada rasulu allahi min nafsihi khiffahan fakharaja yuhada bayna rajulayni warijlahu takhutthani fi alardhi falamma raahu annasu sabbahu biabi bakrin fadzahaba liyastakhira faawmaa ilayhi annabiyyu a makanaka fajaa rasulu allahi fajalasa an yaminihi waqama abu bakrin fakana abu bakrin yatammu biannabiyyi waannasu yatammuna biabi bakrin. qala abnu abbasin faakhadza rasulu allahi mina alqiraahi min haytsu kana balagha abu bakrin. qala wakiun wakadza assunnahu. qala famata rasulu allahi fi maradhihi dzalika.

Diriwayatkan bahwa Ibn ‘Abbas berkata: "Ketika Rasulullah ﷺ jatuh sakit dengan penyakit yang akan mengakhiri hidupnya, beliau berada di rumah ‘Aishah. Beliau berkata: ‘Panggilkan Ali untukku.’ ‘Aishah berkata: ‘Wahai Rasulullah, apakah kami harus memanggil Abu Bakr untukmu?’ Beliau berkata: ‘Panggil dia.’ Hafsah berkata: ‘Wahai Rasulullah, apakah kami harus memanggil Umar untukmu?’ Beliau berkata: ‘Panggil dia.’ Ummul-Fadl berkata: ‘Wahai Rasulullah, apakah kami harus memanggil Al-‘Abbas untukmu?’ Beliau berkata: ‘Ya.’ Ketika mereka berkumpul, Rasulullah ﷺ mengangkat kepalanya, melihat dan terdiam. Umar berkata: ‘Berdirilah dan tinggalkan Rasulullah ﷺ.’ Kemudian Bilal datang untuk memberitahukan bahwa waktu shalat telah tiba, dan beliau berkata: ‘Suruh Abu Bakr memimpin shalat bersama orang-orang.’ ‘Aishah berkata: ‘Wahai Rasulullah, Abu Bakr adalah orang yang lembut hatinya, dan jika dia tidak melihatmu, dia akan menangis dan orang-orang akan menangis bersamanya. Jika engkau memerintahkan Umar untuk memimpin orang-orang dalam shalat (itu lebih baik).’ Abu Bakr keluar dan memimpin orang-orang dalam shalat, kemudian Rasulullah ﷺ merasa sedikit lebih baik, sehingga beliau keluar, didukung oleh dua orang, dengan kakinya meninggalkan jejak di tanah. Ketika orang-orang melihatnya, mereka berkata: ‘Subhan-Allah,’ untuk memberi tahu Abu Bakr. Dia ingin mundur, tetapi Nabi ﷺ memberi isyarat kepadanya untuk tetap di tempatnya. Kemudian Rasulullah ﷺ datang dan duduk di sebelah kanannya. Abu Bakr berdiri dan dia mengikuti Nabi ﷺ, dan orang-orang mengikuti Abu Bakr. Ibn ‘Abbas berkata: ‘Dan Rasulullah ﷺ mulai membaca dari tempat Abu Bakr berhenti.’"

Belajar nahwu 5 kata Ketuk kata Arab untuk melihat arti dan kedudukannya.

Suruh Abu Bakr memimpin shalat bersama orang-orang.

1/5

مُرُوا

perintahkanlah (kalian)

Fi'il kata kerja

Fi'il amr (kata kerja perintah) untuk orang kedua jamak maskulin. Bentuk asalnya adalah أُمُرُوا, kemudian huruf hamzah dibuang karena berat, sehingga menjadi مُرُوا. Wawu jamak sebagai fa'il.

Analisis dibantu AI.