Sunan Ibnu Majah · Kitab Pelaksanaan Shalat dan Sunnah di Dalamnya · No. 1071

Bab Shalat Sunnah dalam Perjalanan

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، كَنَّا مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي سَفَرٍ فَصَلَّى بِنَا ثُمَّ انْصَرَفْنَا مَعَهُ وَانْصَرَفَ . قَالَ فَالْتَفَتَ فَرَأَى أُنَاسًا يُصَلُّونَ فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلاَءِ قُلْتُ يُسَبِّحُونَ . قَالَ لَوْ كُنْتُ مُسَبِّحًا لأَتْمَمْتُ صَلاَتِي يَا ابْنَ أَخِي إِنِّي صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ فِي السَّفَرِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ ثُمَّ صَحِبْتُ أَبَا بَكْرٍ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَحِبْتُ عُمَرَ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَحِبْتُ عُثْمَانَ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُمُ اللَّهُ وَاللَّهُ يَقُولُ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ .

haddatsana abu bakri ibnu khaladin albahiliyyu, haddatsana abu amirin, an isa ibni hafshi ibni ashimi ibni umara ibni alkhatthabi, haddatsani abi qala, kanna maa abni umara fi safarin fashalla ibina tsumma ansharafna maahu wansharafa. qala faltafata faraa unasan yushalluna faqala ma yashnau haulai qultu yusabbihuna. qala law kuntu musabbihan latmamtu shalati ya abna akhi inni shahibtu rasula allahi falam yazid ala rakatayni fi assafari hatta qabadhahu allahu tsumma shahibtu aba bakrin falam yazid ala rakatayni tsumma shahibtu umara falam yazid ala rakatayni tsumma shahibtu utsmana falam yazid ala rakatayni hatta qabadhahumu allahu waallahu yaqulu laqad kana lakum fi rasuli allahi uswahun hasanahun.

Dari ‘Isa bin Hafs bin ‘Asim bin ‘Umar bin Khattab, ayahnya berkata: “Kami bersama Ibn ‘Umar dalam perjalanan, dan dia memimpin kami dalam shalat. Kemudian kami selesai bersamanya dan dia selesai berbalik, dan melihat beberapa orang sedang shalat. Dia berkata: ‘Apa yang dilakukan orang-orang ini?’ Saya berkata: ‘Mereka bertasbih.’ Dia berkata: ‘Jika saya ingin bertasbih (melaksanakan shalat sunnah), saya akan menyelesaikan shalat saya. Wahai anak saudaraku! Saya menemani Rasulullah ﷺ dan dia tidak pernah shalat lebih dari dua raka'at ketika dalam perjalanan, hingga Allah mencabut nyawanya. Kemudian saya menemani Abu Bakr dan dia tidak pernah shalat lebih dari dua raka'at (ketika dalam perjalanan), hingga Allah mencabut nyawanya. Kemudian saya menemani ‘Umar dan dia tidak pernah shalat lebih dari dua raka'at, hingga Allah mencabut nyawanya. Kemudian saya menemani ‘Utsman dan dia tidak pernah shalat lebih dari dua raka'at, hingga Allah mencabut nyawanya. Allah berfirman: ‘Sesungguhnya pada diri Rasulullah (Muhammad ﷺ) terdapat suri tauladan yang baik bagi kalian.’” 33:21

Penjelasan