Sunan Abu Dawud · Kitab Hudud · No. 4472

Bab Tentang Pelaksanaan Hukuman Terhadap Orang Sakit

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ بَعْضُ، أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنَ الأَنْصَارِ أَنَّهُ اشْتَكَى رَجُلٌ مِنْهُمْ حَتَّى أُضْنِيَ فَعَادَ جِلْدَةً عَلَى عَظْمٍ فَدَخَلَتْ عَلَيْهِ جَارِيَةٌ لِبَعْضِهِمْ فَهَشَّ لَهَا فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ رِجَالُ قَوْمِهِ يَعُودُونَهُ أَخْبَرَهُمْ بِذَلِكَ وَقَالَ اسْتَفْتُوا لِي رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَإِنِّي قَدْ وَقَعْتُ عَلَى جَارِيَةٍ دَخَلَتْ عَلَىَّ ‏.‏ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَقَالُوا مَا رَأَيْنَا بِأَحَدٍ مِنَ النَّاسِ مِنَ الضُّرِّ مِثْلَ الَّذِي هُوَ بِهِ لَوْ حَمَلْنَاهُ إِلَيْكَ لَتَفَسَّخَتْ عِظَامُهُ مَا هُوَ إِلاَّ جِلْدٌ عَلَى عَظْمٍ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَأْخُذُوا لَهُ مِائَةَ شِمْرَاخٍ فَيَضْرِبُوهُ بِهَا ضَرْبَةً وَاحِدَةً ‏.‏

haddatsana ahmadu ibnu saidin alhamdaniyyu, haddatsana abnu wahbin, akhbarani yunusu, ani abni syihabin, qala akhbarani abu umamaha ibnu sahli ibni hunayfin, annahu akhbarahu badhu, ashhabi rasuli allahi mina alanshari annahu asytaka rajulun minhum hatta udhniya faada jildahan ala azhmin fadakhalat alayhi jariyahun libadhihim fahassya laha fawaqaa alayha falamma dakhala alayhi rijalu qawmihi yaudunahu akhbarahum bidzalika waqala astaftu li rasula allahi fainni qad waqatu ala jariyahin dakhalat alaa. fadzakaru dzalika lirasuli allahi waqalu ma raayna biahadin mina annasi mina addhurri mitsla adzi huwa bihi law hamalnahu ilayka latafassakhat izhamuhu ma huwa ila jildun ala azhmin faamara rasulu allahi an yakhudzu lahu miaha syimrakhin fayadhribuhu biha dharbahan wahidahan.

Diriwayatkan dari Abu Umamah bin Sahl bin Hunayf: Abu Umamah bin Sahl bin Hunayf berkata bahwa beberapa sahabat Rasulullah ﷺ memberitakan bahwa salah satu dari mereka menderita sakit parah hingga ia menjadi sangat kurus (hanya tulang belulang). Seorang gadis budak dari salah satu di antara mereka mengunjunginya, dan ia merasa senang melihatnya dan melakukan hubungan yang tidak sah dengannya. Ketika orang-orangnya datang untuk menjenguknya, ia memberitahu mereka tentang hal itu. Ia berkata: Tanyakan kepada Rasulullah ﷺ tentang hukum untukku, karena aku telah melakukan hubungan yang tidak sah dengan seorang gadis budak yang mengunjungiku. Maka mereka menyampaikan hal itu kepada Rasulullah ﷺ seraya berkata: Kami tidak pernah melihat seseorang (sekuat) dari sakit seperti dia. Jika kami membawanya kepadamu, tulangnya akan hancur. Dia hanya kulit dan tulang. Maka Rasulullah ﷺ memerintahkan mereka untuk mengambil seratus dahan dan memukulnya sekali.

Penjelasan detail oleh AI

Ringkasan, rujukan ulama, dan hikmah praktis