Ringkasan Jawaban Singkat
Hadits ini menunjukkan bahwa orang yang sakit parah dan sudah tidak mampu menjalani hukuman cambuk secara normal (karena dikhawatirkan meninggal) tetap dikenakan hukuman, namun dengan cara yang lebih ringan dan tidak membahayakan. Rasulullah ﷺ memerintahkan agar seratus dahan dikumpulkan lalu dipukulkan sekali, sebagai pelaksanaan hukuman zina bagi orang yang sakit. Ini menunjukkan syariat Islam tetap menegakkan keadilan, sekaligus menjaga keselamatan jiwa orang sakit.
Rujukan Ulama & Dalil
Hadits ini diriwayatkan oleh Abu Dawud dalam Sunan Abu Dawud, Kitab Hudud, Bab tentang pelaksanaan hukuman terhadap orang sakit (no. 4472), dari jalur Abu Umamah bin Sahl bin Hunayf dari sebagian sahabat Anshar. Sanadnya melalui Az-Zuhri (Muhammad bin Shihab az-Zuhri) — salah satu tabi'in yang tercantum dalam daftar rujukan.
Hadits ini berkaitan dengan ayat tentang hukuman zina:
QS. An-Nur [24]: 2
```
الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍ ۖ وَلَا تَأْخُذْكُم بِهِمَا رَأْفَةٌ فِي دِينِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۖ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَائِفَةٌ مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ
```
"Perempuan yang berzina dan laki-laki yang berzina, maka deralah tiap-tiap seorang dari keduanya seratus kali dera, dan janganlah belas kasihan kepada keduanya mencegah kamu untuk (menjalankan) agama Allah, jika kamu beriman kepada Allah dan hari akhir. Dan hendaklah (pelaksanaan) hukuman mereka disaksikan oleh sekumpulan orang-orang yang beriman."
Kaitan dengan ulama:
- Ibnu Hajar al-Asqalani dalam Fathul Bari dan Imam an-Nawawi dalam Syarh Shahih Muslim membahas hadits-hadits serupa tentang pelaksanaan hukuman bagi orang sakit, bahwa hukuman tetap dilaksanakan dengan cara yang tidak membahayakan.
- Ibnu Qayyim al-Jawziyyah dalam I'lam al-Muwaqqi'in menjelaskan kaidah syariat tentang "taghyir al-'uqubah bi taghyir al-ahwal" (perubahan bentuk hukuman sesuai kondisi), termasuk bagi orang sakit.
- Asy-Syaukani tidak termasuk dalam daftar, sehingga tidak dirujuk.
Penjelasan Rinci
Hadits ini menceritakan seorang laki-laki Anshar yang sakit sangat parah hingga tubuhnya tinggal kulit dan tulang. Seorang budak perempuan masuk menengoknya, lalu ia tertarik dan melakukan hubungan terlarang dengannya. Ketika kaumnya menjenguk, ia mengaku dan meminta mereka menanyakan hukumannya kepada Rasulullah ﷺ. Mereka menyampaikan bahwa orang itu sangat lemah, jika dibawa ke Madinah tulangnya bisa hancur. Maka Nabi ﷺ memerintahkan agar diambil seratus dahan (pelepah/kayu), lalu dipukulkan sekali sebagai pelaksanaan hukuman cambuk seratus kali.
Pemahaman ulama dalam daftar:
- Az-Zuhri (perawi hadits ini) meriwayatkan hadits ini sebagai bagian dari pemahaman bahwa hukuman had tetap berlaku bagi orang sakit, namun dengan cara yang memungkinkan. Ini adalah riwayat yang menjadi rujukan dalam fiqih tentang al-hadd 'ala al-maridh (hukuman had bagi orang sakit).
- Imam an-Nawawi dalam Al-Majmu' menjelaskan bahwa orang sakit yang dikhawatirkan meninggal jika dicambuk secara langsung, maka boleh dipukulkan seikat dahan (seratus dahan) sekali pukulan, sebagaimana hadits ini. Ini adalah pendapat yang dipegang oleh mazhab Syafi'i dan menjadi dalil utama.
- Ibnu Qayyim al-Jawziyyah dalam I'lam al-Muwaqqi'in dan Zad al-Ma'ad menyebutkan bahwa syariat memperhatikan kondisi fisik dalam pelaksanaan hukuman. Hukuman tetap ditegakkan, tetapi bentuknya disesuaikan agar tidak membinasakan jiwa. Ini sejalan dengan kaidah "al-mashaqqah tajlib at-taysir" (kesulitan mendatangkan kemudahan) dalam batas yang tidak menggugurkan kewajiban.
- Ibnu Hajar al-Asqalani dalam Fathul Bari (saat membahas hadits serupa) menyebutkan bahwa hadits ini menunjukkan bolehnya menunda atau meringankan hukuman bagi orang sakit, dan bahwa pengakuan dosa di hadapan Nabi ﷺ menjadi dasar pelaksanaan hukuman.
- Ibnu Taymiyyah dalam Majmu' al-Fatawa menegaskan bahwa hukuman had adalah hak Allah yang tidak boleh digugurkan karena sakit, tetapi pelaksanaannya disesuaikan dengan kemampuan. Jika dicambuk langsung akan membunuhnya, maka diganti dengan cara yang tidak membahayakan.
Perbedaan pendapat: Sebagian ulama dalam daftar (seperti Al-Awza'i dan Al-Layts bin Sa'd) berpendapat bahwa hukuman had bagi orang sakit boleh ditunda hingga sembuh. Namun yang paling kuat menurut dalil adalah pendapat yang menyatakan hukuman tetap dilaksanakan dengan cara yang tidak membahayakan, sebagaimana perintah Nabi ﷺ dalam hadits ini, karena hadits ini shahih dan menjadi dalil tegas.
Story Telling
Dikisahkan oleh Az-Zuhri dari Abu Umamah bin Sahl bin Hunayf bahwa seorang sahabat Anshar sakit parah hingga tubuhnya tinggal kulit dan tulang. Ketika seorang budak perempuan menengoknya, ia tergoda dan melakukan hubungan terlarang. Setelah sadar, ia tidak menyembunyikan dosanya, tetapi justru meminta kaumnya menanyakan hukumannya kepada Rasulullah ﷺ. Kaumnya berkata: "Kami tidak melihat orang yang lebih menderita dari dia. Jika kami bawa ke Madinah, tulangnya akan hancur." Maka Nabi ﷺ yang penuh rahmat memerintahkan agar diambil seratus dahan, lalu dipukulkan sekali. Hikmahnya: dosa tetap dosa, tetapi syariat Islam tidak membinasakan jiwa; keadilan tetap ditegakkan dengan cara yang penuh hikmah.
Kesimpulan Praktis
- Hukuman had (seperti cambuk bagi pezina) tetap wajib dilaksanakan, termasuk bagi orang sakit, tetapi bentuknya disesuaikan agar tidak membahayakan jiwa.
- Orang sakit parah yang dikhawatirkan meninggal boleh dikenai hukuman dengan cara yang lebih ringan, seperti memukulkan seikat dahan sekali, sebagaimana perintah Nabi ﷺ.
- Pengakuan dosa dan keinginan untuk menjalani hukuman menunjukkan taubat yang serius; ini adalah adab salaf yang patut diteladani.
- Syariat Islam selalu menjaga keseimbangan antara menegakkan keadilan dan menjaga keselamatan jiwa.
- Jika ada kasus serupa, hendaknya merujuk kepada ulama terpercaya dan pengadilan syar'i yang berwenang, bukan memutuskan sendiri.
Semoga Allah memberi kita taufik untuk mengikuti petunjuk Al-Qur'an, sunnah Nabi ﷺ, dan pemahaman para ulama Ahlus Sunnah.