Sunan Abu Dawud · Kitab Minuman · No. 3730

Bab Apa yang Diucapkan Ketika Minum Susu

Hasan oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَمَعَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَجَاءُوا بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ عَلَى ثُمَامَتَيْنِ فَتَبَزَّقَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ خَالِدٌ إِخَالُكَ تَقْذُرُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " أَجَلْ " . ثُمَّ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِلَبَنٍ فَشَرِبَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ . وَإِذَا سُقِيَ لَبَنًا فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ . فَإِنَّهُ لَيْسَ شَىْءٌ يُجْزِئُ مِنَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ إِلاَّ اللَّبَنُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا لَفْظُ مُسَدَّدٍ .

haddatsana musaddadun, haddatsana hammadun, - yani abna zaydin - h wahaddatsana musa ibnu ismaila, haddatsana hammadun, - yani abna salamaha - an aliyyi ibni zaydin, an umara ibni harmalaha, ani abni abbasin, qala kuntu fi bayti maymunaha fadakhala rasulu allahi wamaahu khalidu ibnu alwalidi fajau bidhabbayni masywiyyayni ala tsumamatayni fatabazzaqa rasulu allahi faqala khalidun ikhaluka taqdzuruhu ya rasula allahi qala " ajal ". tsumma utiya rasulu allahi bilabanin fasyariba faqala rasulu allahi " idza akala ahadukum thaaman falyaquli allahumma barik lana fihi waathimna khayran minhu. waidza suqiya labanan falyaquli allahumma barik lana fihi wazidna minhu. fainnahu laysa syaun yujziu mina atthaami waassyarabi ila allabanu ". qala abu dawuda hadza lafzhu musaddadin.

Dari Abdullah bin Abbas: Saya berada di rumah Maymunah. Rasulullah ﷺ bersama Khalid bin Al-Walid masuk. Dua kadal panggang (dabb) yang diletakkan di atas tongkat dibawa kepada beliau. Rasulullah ﷺ meludah. Khalid berkata: Saya rasa Anda membencinya, Wahai Rasulullah. Beliau menjawab: Ya. Kemudian Rasulullah ﷺ dibawa susu, dan beliau meminumnya. Rasulullah ﷺ kemudian bersabda: Ketika salah satu dari kalian makan makanan, hendaknya ia berkata: Ya Allah, berkahilah kami di dalamnya, dan berikanlah kami makanan yang lebih baik darinya. Ketika ia diberi susu untuk diminum, hendaknya ia berkata: Ya Allah, berkahilah kami di dalamnya dan berikanlah kami lebih banyak darinya, karena tidak ada makanan atau minuman yang memuaskan seperti susu.

Penjelasan