Sunan Abu Dawud · Kitab Thaharah · No. 359

Bab Wanita Mencuci Pakaian yang Dipakainya Saat Haid

Dha'if oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي، قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَتْهَا امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنِ الصَّلاَةِ فِي ثَوْبِ الْحَائِضِ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قَدْ كَانَ يُصِيبُنَا الْحَيْضُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَتَلْبَثُ إِحْدَانَا أَيَّامَ حَيْضِهَا ثُمَّ تَطْهُرُ فَتَنْظُرُ الثَّوْبَ الَّذِي كَانَتْ تَقْلِبُ فِيهِ فَإِنْ أَصَابَهُ دَمٌ غَسَلْنَاهُ وَصَلَّيْنَا فِيهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَصَابَهُ شَىْءٌ تَرَكْنَاهُ وَلَمْ يَمْنَعْنَا ذَلِكَ مِنْ أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِ وَأَمَّا الْمُمْتَشِطَةُ فَكَانَتْ إِحْدَانَا تَكُونُ مُمْتَشِطَةً فَإِذَا اغْتَسَلَتْ لَمْ تَنْقُضْ ذَلِكَ وَلَكِنَّهَا تَحْفِنُ عَلَى رَأْسِهَا ثَلاَثَ حَفَنَاتٍ فَإِذَا رَأَتِ الْبَلَلَ فِي أُصُولِ الشَّعْرِ دَلَكَتْهُ ثُمَّ أَفَاضَتْ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهَا .

haddatsana yaqubu ibnu ibrahima, haddatsana abdu arrahmani, - yani abna mahdiyyin - haddatsana bakkaru ibnu yahya, haddatsatni jaddati, qalat dakhaltu ala ummi salamaha fasaalatha amraahun min quraysyin ani asshalahi fi tsawbi alhaidhi faqalat ummu salamaha qad kana yushibuna alhaydhu ala ahdi rasuli allahi fatalbatsu ihdana ayyama haydhiha tsumma tathhuru fatanzhuru attsawba adzi kanat taqlibu fihi fain ashabahu damun ghasalnahu washallayna fihi wain lam yakun ashabahu syaun taraknahu walam yamnana dzalika min an nushalliya fihi waamma almumtasyithahu fakanat ihdana takunu mumtasyithahan faidza aghtasalat lam tanqudh dzalika walakinnaha tahfinu ala rasiha tsalatsa hafanatin faidza raati albalala fi ushuli assyari dalakathu tsumma afadhat ala sairi jasadiha.

Diriwayatkan dari Umm Salamah, Ummul Mu'minin: Bakkar bin Yahya berkata bahwa neneknya menceritakan kepadanya: Aku masuk menemui Umm Salamah. Seorang wanita dari Quraisy bertanya kepadanya tentang shalat dengan pakaian yang dipakai saat haid. Umm Salamah berkata: Kami pernah haid di zaman Rasulullah ﷺ. Kemudian masing-masing dari kami menahan diri (dari shalat) selama masa haid. Ketika dia suci, dia akan melihat pakaian yang dipakainya saat haid. Jika pakaian itu terkena darah, kami akan mencucinya dan shalat dengannya; jika tidak ada apa-apa, kami akan meninggalkannya dan itu tidak menghalangi kami untuk shalat dengannya (pakaian yang sama). Mengenai wanita yang memiliki rambut yang dikepang - kadang-kadang masing-masing dari kami memiliki rambut yang dikepang - ketika dia mencuci, dia tidak akan membuka rambutnya. Dia akan menuangkan tiga genggam air ke kepalanya. Ketika dia merasakan kelembapan di akar rambutnya, dia akan menggosoknya. Kemudian dia akan menuangkan air ke seluruh tubuhnya.

Penjelasan