Sunan Abu Dawud · Kitab Manasik · No. 1809

Bab Seorang Pria Melakukan Haji untuk Orang Lain

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ تَسْتَفْتِيهِ فَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَصْرِفُ وَجْهَ الْفَضْلِ إِلَى الشِّقِّ الآخَرِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ فِي الْحَجِّ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَثْبُتَ عَلَى الرَّاحِلَةِ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ " نَعَمْ " . وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ .

haddatsana alqanabiyyu, an malikin, ani abni syihabin, an sulaymana ibni yasarin, an abdi allahi ibni abbasin, qala kana alfadhlu ibnu abbasin radifa rasuli allahi fajaathu amraahun min khatsama tastaftihi fajaala alfadhlu yanzhuru ilayha watanzhuru ilayhi fajaala rasulu allahi yashrifu wajha alfadhli ila assyiqqi alakhari faqalat ya rasula allahi inna faridhaha allahi ala ibadihi fi alhajji adrakat abi syaykhan kabiran la yastathiu an yatsbuta ala arrahilahi afaahujju anhu qala " naam ". wadzalika fi hajjahi alwadai.

‘Abd Allah bin Abbas berkata: Al Fadl bin Abbas sedang menunggang unta di belakang Rasulullah ﷺ. Seorang wanita dari suku Khath’am datang meminta fatwa kepadanya (tentang masalah yang berkaitan dengan Haji). Al Fadl mulai melihatnya dan ia juga mulai melihatnya. Rasulullah ﷺ memalingkan wajah Al Fadl ke sisi yang lain. Wanita itu berkata: "Wahai Rasulullah, perintah Allah kepada hamba-hamba-Nya untuk melaksanakan Haji telah datang ketika ayahku adalah seorang lelaki tua dan tidak mampu duduk dengan baik di atas unta. Bolehkah aku melakukan Haji untuknya?" Beliau menjawab: "Ya." Itu terjadi pada Haji Wada'.

Penjelasan