Shahih Al-Bukhari · Kitab Hari Raya · No. 977

Bab Tentang Bendera di Tempat Shalat

Shahih

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَابِسٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، قِيلَ لَهُ أَشَهِدْتَ الْعِيدَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ نَعَمْ، وَلَوْلاَ مَكَانِي مِنَ الصِّغَرِ مَا شَهِدْتُهُ، حَتَّى أَتَى الْعَلَمَ الَّذِي عِنْدَ دَارِ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ، وَمَعَهُ بِلاَلٌ، فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ، وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، فَرَأَيْتُهُنَّ يُهْوِينَ بِأَيْدِيهِنَّ يَقْذِفْنَهُ فِي ثَوْبِ بِلاَلٍ، ثُمَّ انْطَلَقَ هُوَ وَبِلاَلٌ إِلَى بَيْتِهِ.

haddatsana musaddadun, qala haddatsana yahya, an sufyana, qala haddatsani abdu arrahmani ibnu abisin, qala samitu abna abbasin, qila lahu asyahidta alida maa annabiyyi qala naam, walawla makani mina asshighari ma syahidtuhu, hatta ata alalama adzi inda dari katsiri ibni asshalti fashalla tsumma khathaba tsumma ata annisaa, wamaahu bilalun, fawaazhahunna wadzakkarahunna, waamarahunna biasshadaqahi, faraaytuhunna yuhwina biaydihinna yaqdzifnahu fi tsawbi bilalin, tsumma anthalaqa huwa wabilalun ila baytihi.

Dari Abdur Rahman bin Abis: Ibn Abbas ditanya apakah ia telah ikut shalat Id bersama Nabi ﷺ. Ia menjawab, "Ya. Dan seandainya aku tidak kecil, aku tidak akan bisa ikut. (Nabi ﷺ keluar) hingga ia sampai ke tanda yang dekat dengan rumah Kathir bin As-Salt, lalu shalat, menyampaikan khutbah, dan kemudian pergi ke arah wanita. Bilal menyertainya. Ia memberikan nasihat kepada mereka dan memerintahkan mereka untuk bersedekah. Aku melihat wanita-wanita itu melemparkan perhiasan mereka dengan tangan mereka yang terulur ke dalam pakaian Bilal. Kemudian Nabi ﷺ bersama Bilal kembali ke rumah."

Penjelasan