Shahih Al-Bukhari · Kitab Idul Adha · No. 976

Bab Menghadap Imam kepada Jamaah dalam Khutbah Id

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ يَوْمَ أَضْحًى إِلَى الْبَقِيعِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ وَقَالَ " إِنَّ أَوَّلَ نُسُكِنَا فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نَبْدَأَ بِالصَّلاَةِ، ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ وَافَقَ سُنَّتَنَا، وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ ذَلِكَ فَإِنَّمَا هُوَ شَىْءٌ عَجَّلَهُ لأَهْلِهِ، لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَىْءٍ ". فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي ذَبَحْتُ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ. قَالَ " اذْبَحْهَا، وَلاَ تَفِي عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ".

haddatsana abu nuaymin, qala haddatsana muhammadu ibnu thalhaha, an zubaydin, ani assyabiyyi, ani albarai, qala kharaja annabiyyu yawma adhhan ila albaqii fashalla rakatayni, tsumma aqbala alayna biwajhihi waqala " inna awwala nusukina fi yawmina hadza an nabdaa biasshalahi, tsumma narjia fananhara, faman faala dzalika faqad wafaqa sunnatana, waman dzabaha qabla dzalika fainnama huwa syaun ajjalahu lahlihi, laysa mina annusuki fi syain ". faqama rajulun faqala ya rasula allahi, inni dzabahtu waindi jadzaahun khayrun min musinnahin. qala " adzbahha, wala tafi an ahadin badaka ".

Diriwayatkan Al-Bara': Nabi ﷺ pergi ke Al-Baqi (kuburan di Madinah) pada hari Idul Adha dan melaksanakan shalat dua raka'at (Idul Adha) dan kemudian menghadap kepada kami dan berkata, "Pada hari ini, ibadah pertama kita adalah melaksanakan shalat, kemudian kita akan kembali dan menyembelih kurban, dan siapa yang melakukan ini sejalan dengan sunnah kami; dan siapa yang menyembelih kurbannya sebelum itu (yaitu sebelum shalat) maka itu adalah sesuatu yang telah disiapkan sebelumnya untuk keluarganya dan tidak dianggap sebagai nusuk (kurban)." Seorang lelaki berdiri dan berkata, "Wahai Rasulullah! Saya telah menyembelih (hewan sebelum shalat) tetapi saya memiliki seekor kambing muda yang lebih baik daripada domba yang tua." Nabi ﷺ berkata kepadanya, "Sembelihlah itu. Tetapi kurban yang serupa tidak akan cukup bagi orang lain setelah kamu."

Penjelasan