Shahih Al-Bukhari · Kitab Idul Adha · No. 954

Bab Makan di Hari Nahr

Shahih

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ " مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيُعِدْ ". فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ هَذَا يَوْمٌ يُشْتَهَى فِيهِ اللَّحْمُ. وَذَكَرَ مِنْ جِيرَانِهِ فَكَأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَدَّقَهُ، قَالَ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ، فَرَخَّصَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَلاَ أَدْرِي أَبَلَغَتِ الرُّخْصَةُ مَنْ سِوَاهُ أَمْ لاَ.

haddatsana musaddadun, qala haddatsana ismailu, an ayyuba, an muhammadin, an anasin, qala qala annabiyyu " man dzabaha qabla asshalahi falyuid ". faqama rajulun faqala hadza yawmun yusytaha fihi allahmu. wadzakara min jiranihi fakaanna annabiyya shaddaqahu, qala waindi jadzaahun ahabbu ilaa min syata lahmin, farakkhasha lahu annabiyyu fala adri abalaghati arrukhshahu man siwahu am la.

Dari Anas: Nabi ﷺ bersabda, "Siapa yang menyembelih (korban) sebelum shalat Id, hendaklah ia menyembelih lagi." Seorang lelaki berdiri dan berkata, "Hari ini adalah hari yang diinginkan untuk daging," dan ia menyebutkan sesuatu tentang tetangganya. Tampaknya Nabi ﷺ mempercayainya. Kemudian orang yang sama menambahkan, "Saya memiliki seekor kambing betina muda yang lebih saya cintai daripada daging dua ekor domba." Nabi ﷺ mengizinkannya untuk menyembelihnya sebagai korban. Saya tidak tahu apakah izin itu hanya berlaku untuknya atau juga untuk orang lain.

Penjelasan