Shahih Al-Bukhari · Kitab Adzan · No. 862

Bab Wudhu Anak-anak, dan Kapan Mereka Wajib Mandi dan Suci serta Kehadiran Mereka di Jamaah dan Dua Hari Raya serta Jenazah dan Barisan Mereka.

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَعْتَمَ النَّبِيُّ ﷺ. وَقَالَ عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الْعِشَاءِ حَتَّى نَادَاهُ عُمَرُ قَدْ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ. فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ " إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ يُصَلِّي هَذِهِ الصَّلاَةَ غَيْرُكُمْ ". وَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ يَوْمَئِذٍ يُصَلِّي غَيْرَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ.

haddatsana abu alyamani, qala akhbarana syuaybun, ani azzuhriyyi, qala akhbarani urwahu ibnu azzubayri, anna aisyaha, qalat atama annabiyyu. waqala ayyasyun haddatsana abdu alala haddatsana mamarun ani azzuhriyyi an urwaha an aisyaha rdh allah nh qalat atama rasulu allahi fi alisyai hatta nadahu umaru qad nama annisau waasshibyanu. fakharaja rasulu allahi faqala " innahu laysa ahadun min ahli alardhi yushalli hadzihi asshalaha ghayrukum ". walam yakun ahadun yawmaidzin yushalli ghayra ahli almadinahi.

Diriwayatkan dari Aisyah: "Suatu ketika Rasulullah ﷺ menunda shalat Isya hingga Umar memberitahunya bahwa para wanita dan anak-anak telah tidur. Kemudian Rasulullah ﷺ keluar dan berkata: 'Tidak ada seorang pun dari penduduk bumi yang telah melaksanakan shalat ini kecuali kalian.' Pada masa itu tidak ada seorang pun yang shalat kecuali penduduk Madinah."

Penjelasan