Shahih Al-Bukhari · Kitab Adzan · No. 847

Bab Imam Menghadap kepada Jamaah Setelah Salam

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، سَمِعَ يَزِيدَ، قَالَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَخَّرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الصَّلاَةَ ذَاتَ لَيْلَةٍ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا، فَلَمَّا صَلَّى أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ " إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَرَقَدُوا، وَإِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُ الصَّلاَةَ ".

haddatsana abdu allahi, samia yazida, qala akhbarana humaydun, an anasin, qala akkhara rasulu allahi asshalaha dzata laylahin ila syathri allayli tsumma kharaja alayna, falamma shalla aqbala alayna biwajhihi faqala " inna annasa qad shallaw waraqadu, wainnakum lan tazalu fi shalahin ma antazhartumu asshalaha ".

Telah menceritakan kepada kami Abdullah, ia mendengar Yazid, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Humayd, dari Anas, ia berkata: Suatu ketika Rasulullah ﷺ menunda shalat Isya hingga tengah malam, kemudian keluar kepada kami. Setelah shalat, ia menghadap kepada kami dan berkata: 'Sesungguhnya orang-orang telah shalat dan tidur, tetapi kalian akan tetap dalam shalat selama kalian menunggu shalat.'

Penjelasan