Shahih Al-Bukhari · Kitab Adzan · No. 805

Bab Ia Rukuk dengan Takbir Ketika Sujud

Shahih

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، غَيْرَ مَرَّةٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ سَقَطَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ فَرَسٍ ـ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ مِنْ فَرَسٍ ـ فَجُحِشَ شِقُّهُ الأَيْمَنُ، فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ نَعُودُهُ، فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ، فَصَلَّى بِنَا قَاعِدًا وَقَعَدْنَا ـ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً صَلَّيْنَا قُعُودًا ـ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ " إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا، وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ. وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا ". قَالَ سُفْيَانُ كَذَا جَاءَ بِهِ مَعْمَرٌ قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ لَقَدْ حَفِظَ، كَذَا قَالَ الزُّهْرِيُّ وَلَكَ الْحَمْدُ. حَفِظْتُ مِنْ شِقِّهِ الأَيْمَنِ. فَلَمَّا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِ الزُّهْرِيِّ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ ـ وَأَنَا عِنْدَهُ ـ فَجُحِشَ سَاقُهُ الأَيْمَنُ.

haddatsana aliyyu ibnu abdi allahi, qala haddatsana sufyanu, ghayra marrahin ani azzuhriyyi, qala samitu anasa ibna malikin, yaqulu saqatha rasulu allahi an farasin warubbama qala sufyanu min farasin fajuhisya syiqquhu alaymanu, fadakhalna alayhi nauduhu, fahadharati asshalahu, fashalla ibina qaidan waqaadna waqala sufyanu marrahan shallayna quudan falamma qadha asshalaha qala " innama juila alimamu liyutamma bihi, faidza kabbara fakabbiru waidza rakaa farkau, waidza rafaa farfau, waidza qala samia allahu liman hamidahu. faqulu rabbana walaka alhamdu. waidza sajada fasjudu ". qala sufyanu kadza jaa bihi mamarun qultu naam. qala laqad hafizha, kadza qala azzuhriyyu walaka alhamdu. hafizhtu min syiqqihi alaymani. falamma kharajna min indi azzuhriyyi qala abnu jurayjin waana indahu fajuhisya saquhu alaymanu.

Anas bin Malik berkata: "Rasulullah ﷺ jatuh dari kuda dan sisi kanan tubuhnya terluka. Kami pergi menjenguknya, sementara waktu shalat tiba dan beliau memimpin shalat sambil duduk dan kami juga shalat sambil duduk. Setelah selesai shalat, beliau berkata, 'Imam itu untuk diikuti; ucapkan Takbir ketika ia mengucapkannya; rukuklah ketika ia rukuk; bangkitlah ketika ia bangkit dan ketika ia berkata, 'Sami`a l-lahu liman hamidah,' ucapkan, 'Rabbana wa laka l-hamd', dan sujudlah jika ia sujud.' Sufyan meriwayatkan hal yang sama dari Ma`mar. Ibn Juraij berkata bahwa kakinya (Nabi) yang kanan telah terluka."

Penjelasan