Shahih Al-Bukhari · Kitab Tauhid · No. 7536

Bab Menyebutkan Nabi ﷺ dan Riwayatnya dari Rabbnya

Shahih

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ، سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ الْهَرَوِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ، قَالَ " إِذَا تَقَرَّبَ الْعَبْدُ إِلَىَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا، وَإِذَا تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا، وَإِذَا أَتَانِي مَشْيًا أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً ".

haddatsani muhammadu ibnu abdi arrahimi, haddatsana abu zaydin, saidu ibnu arrabii alharawiyyu haddatsana syubahu, an qatadaha, an anasin rdh allah nh ani annabiyyi yarwihi an rabbihi, qala " idza taqarraba alabdu ilaa syibran taqarrabtu ilayhi dziraan, waidza taqarraba minni dziraan taqarrabtu minhu baan, waidza atani masyyan ataytuhu harwalahan ".

Telah menceritakan kepada saya Muhammad bin Abdul Rahim, telah menceritakan kepada kami Abu Zaid, Said bin Ar-Rabi' Al-Harawi, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Qatadah, dari Anas r.a. bahwa Nabi ﷺ bersabda, "Tuhanku berfirman: 'Jika hamba-Ku mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku mendekat kepadanya sehasta; dan jika ia mendekat kepada-Ku sehasta, Aku mendekat kepadanya sejauh lengan yang terentang; dan jika ia datang kepada-Ku berjalan, Aku akan datang kepadanya dengan berlari.'"

Penjelasan