Shahih Al-Bukhari · Kitab Tauhid · No. 7513

Bab Pembicaraan Tuhan Yang Maha Tinggi pada Hari Kiamat Bersama Para Nabi dan Selainnya

Shahih

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ حَبْرٌ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ إِنَّهُ إِذَا كَانَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ جَعَلَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالْمَاءَ وَالثَّرَى عَلَى إِصْبَعٍ، وَالْخَلاَئِقَ عَلَى إِصْبَعٍ، ثُمَّ يَهُزُّهُنَّ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَنَا الْمَلِكُ. فَلَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَضْحَكُ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ تَعَجُّبًا وَتَصْدِيقًا، لِقَوْلِهِ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِلَى قَوْلِهِ يُشْرِكُونَ

haddatsana utsmanu ibnu abi syaybaha, haddatsana jarirun, an manshurin, an ibrahima, an abidaha, an abdi allahi rdh allah nh qala jaa habrun mina alyahudi faqala innahu idza kana yawma alqiyamahi jaala allahu assamawati ala ishbain, waalaradhina ala ishbain, waalmaa waattsara ala ishbain, waalkhalaiqa ala ishbain, tsumma yahuzzuhunna tsumma yaqulu ana almaliku ana almaliku. falaqad raaytu annabiyya yadhhaku hatta badat nawajidzuhu taajjuban watashdiqan, liqawlihi tsumma qala annabiyyu wama qadaru allaha haqqa qadrihi ila qawlihi yusyrikuna

Diriwayatkan dari Abdullah: Seorang pendeta dari kalangan Yahudi datang (kepada Nabi) dan berkata, "Pada Hari Kebangkitan, Allah akan meletakkan semua langit di atas satu jari, dan bumi di atas satu jari, dan air serta tanah di atas satu jari, dan seluruh makhluk di atas satu jari, kemudian Dia akan menggoyangkan mereka dan berkata, 'Aku adalah Raja! Aku adalah Raja!'" Aku melihat Nabi ﷺ tersenyum hingga gigi gerahamnya tampak, menunjukkan rasa kagum dan keyakinannya terhadap apa yang dia katakan. Kemudian Nabi ﷺ membaca: 'Tidak ada takaran yang tepat yang mereka buat terhadap Allah seperti yang seharusnya (hingga)...; Maha Tinggi Dia di atas sekutu-sekutu yang mereka atribusikan kepada-Nya.' (39.67)

Penjelasan