Shahih Al-Bukhari · Kitab Tauhid · No. 7512

Bab Pembicaraan Tuhan Yang Maha Tinggi Pada Hari Kiamat Bersama Para Nabi dan Selain Mereka

Shahih

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مَا مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلاَّ سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ، لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تَرْجُمَانٌ، فَيَنْظُرُ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلاَ يَرَى إِلاَّ مَا قَدَّمَ مِنْ عَمَلِهِ، وَيَنْظُرُ أَشْأَمَ مِنْهُ فَلاَ يَرَى إِلاَّ مَا قَدَّمَ، وَيَنْظُرُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلاَ يَرَى إِلاَّ النَّارَ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ، فَاتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ". قَالَ الأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ خَيْثَمَةَ مِثْلَهُ وَزَادَ فِيهِ " وَلَوْ بِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ ".

haddatsana aliyyu ibnu hujrin, akhbarana isa ibnu yunusa, ani alamasyi, an khaytsamaha, an adiyyi ibni hatimin, qala qala rasulu allahi " ma minkum ahadun ila sayukallimuhu rabbuhu, laysa baynahu wabaynahu tarjumanun, fayanzhuru aymana minhu fala yara ila ma qaddama min amalihi, wayanzhuru asyama minhu fala yara ila ma qaddama, wayanzhuru bayna yadayhi fala yara ila annara tilqaa wajhihi, fattaqu annara walaw bisyiqqi tamrahin ". qala alamasyu wahaddatsani amru ibnu murraha an khaytsamaha mitslahu wazada fihi " walaw bikalimahin thayyibahin ".

Dari Adi bin Hatim: Rasulullah ﷺ bersabda, "Tidak ada seorang pun di antara kalian kecuali Tuhannya akan berbicara dengannya, dan tidak ada penerjemah antara dia dan Allah. Dia akan melihat ke kanan dan tidak melihat kecuali amal yang telah dia kirimkan, dan dia akan melihat ke kiri dan tidak melihat kecuali amal yang telah dia kirimkan, dan dia akan melihat di depannya dan tidak melihat kecuali Api (Neraka) yang menghadapnya. Maka selamatkan dirimu dari Api (Neraka) meskipun dengan setengah biji kurma (yang diberikan sebagai sedekah)." Al-A'mash berkata: 'Amr bin Murra berkata, Khaithama menceritakan hal yang sama dan menambahkan, '..meskipun dengan kata-kata yang baik.'

Penjelasan