Shahih Al-Bukhari · Kitab Adzan · No. 749

Bab Menaikkan Pandangan ke Imam dalam Shalat

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ صَلَّى لَنَا النَّبِيُّ ﷺ ثُمَّ رَقَا الْمِنْبَرَ، فَأَشَارَ بِيَدَيْهِ قِبَلَ قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ قَالَ " لَقَدْ رَأَيْتُ الآنَ مُنْذُ صَلَّيْتُ لَكُمُ الصَّلاَةَ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ مُمَثَّلَتَيْنِ فِي قِبْلَةِ هَذَا الْجِدَارِ، فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ " ثَلاَثًا.

haddatsana muhammadu ibnu sinanin, qala haddatsana fulayhun, qala haddatsana hilalu ibnu aliyyin, an anasi ibni malikin, qala shalla lana annabiyyu tsumma raqa alminbara, faasyara biyadayhi qibala qiblahi almasjidi tsumma qala " laqad raaytu alana mundzu shallaytu lakumu asshalaha aljannaha waannara mumattsalatayni fi qiblahi hadza aljidari, falam ara kalyawmi fi alkhayri waassyarri " tsalatsan.

Dari Anas bin Malik: Nabi ﷺ memimpin kami dalam shalat, lalu naik ke mimbar dan mengisyaratkan dengan kedua tangannya ke arah Qibla masjid, kemudian berkata, "Ketika saya mulai memimpin kalian dalam shalat, saya melihat tampilan Surga dan Neraka di dinding masjid (menghadap Qibla). Saya tidak pernah melihat kebaikan dan keburukan seperti yang saya lihat hari ini." Dia mengulangi pernyataan terakhir itu tiga kali.

Penjelasan