Shahih Al-Bukhari · Kitab Adzan · No. 731

Bab Shalat Malam

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ اتَّخَذَ حُجْرَةً ـ قَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ ـ مِنْ حَصِيرٍ فِي رَمَضَانَ فَصَلَّى فِيهَا لَيَالِيَ، فَصَلَّى بِصَلاَتِهِ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَلَمَّا عَلِمَ بِهِمْ جَعَلَ يَقْعُدُ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ " قَدْ عَرَفْتُ الَّذِي رَأَيْتُ مِنْ صَنِيعِكُمْ، فَصَلُّوا أَيُّهَا النَّاسُ فِي بُيُوتِكُمْ، فَإِنَّ أَفْضَلَ الصَّلاَةِ صَلاَةُ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةَ ". قَالَ عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى، سَمِعْتُ أَبَا النَّضْرِ، عَنْ بُسْرٍ، عَنْ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.

haddatsana abdu alala ibnu hammadin, qala haddatsana wuhaybun, qala haddatsana musa ibnu uqbaha, an salimin abi annadhri, an busri ibni saidin, an zaydi ibni tsabitin, anna rasula allahi attakhadza hujrahan qala hasibtu annahu qala min hashirin fi ramadhana fashalla fiha layaalya, fashalla bishalatihi nasun min ashhabihi, falamma alima bihim jaala yaqudu, fakharaja ilayhim faqala " qad araftu adzi raaytu min shaniikum, fashallu ayyuha annasu fi buyutikum, fainna afdhala asshalahi shalahu almari fi baytihi ila almaktubaha ". qala affanu haddatsana wuhaybun, haddatsana musa, samitu aba annadhri, an busrin, an zaydin, ani annabiyyi.

Diriwayatkan dari Zaid bin Thabit: Rasulullah ﷺ membuat sebuah ruangan kecil di bulan Ramadan (Sa'id berkata, "Saya pikir Zaid bin Thabit mengatakan bahwa itu dibuat dari tikar") dan beliau shalat di sana selama beberapa malam, sehingga beberapa sahabatnya shalat di belakangnya. Ketika beliau mengetahui tentang hal itu, beliau terus duduk. Di pagi hari, beliau keluar kepada mereka dan berkata, "Saya telah melihat dan memahami apa yang kalian lakukan. Kalian seharusnya shalat di rumah kalian, karena shalat yang terbaik bagi seseorang adalah yang ia lakukan di rumahnya, kecuali shalat yang wajib."

Penjelasan