Shahih Al-Bukhari · Kitab Hukum · No. 7212

Bab Siapa yang Berjanji kepada Seorang Pria Hanya untuk Dunia

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلاَ يُزَكِّيهِمْ، وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِالطَّرِيقِ يَمْنَعُ مِنْهُ ابْنَ السَّبِيلِ، وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لاَ يُبَايِعُهُ إِلاَّ لِدُنْيَاهُ، إِنْ أَعْطَاهُ مَا يُرِيدُ وَفَى لَهُ، وَإِلاَّ لَمْ يَفِ لَهُ، وَرَجُلٌ يُبَايِعُ رَجُلاً بِسِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَحَلَفَ بِاللَّهِ لَقَدْ أُعْطِيَ بِهَا كَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ، فَأَخَذَهَا، وَلَمْ يُعْطَ بِهَا ".

haddatsana abdanu, an abi hamzaha, ani alamasyi, an abi shalihin, an abi hurayraha, qala qala rasulu allahi " tsalatsahun la yukallimuhumu allahu yawma alqiyamahi, wala yuzakkihim, walahum adzabun alimun rajulun ala fadhli main biatthariqi yamnau minhu abna assabili, warajulun bayaa imaman la yubayiuhu ila lidunyahu, in athahu ma yuridu wafa lahu, waila lam yafi lahu, warajulun yubayiu rajulan bisilahin bada alashri fahalafa biallahi laqad uthiya biha kadza wakadza fashaddaqahu, faakhadzaha, walam yutha biha ".

Dari Abu Hurairah, Rasulullah ﷺ bersabda, "Akan ada tiga orang yang tidak akan diajak bicara oleh Allah pada hari kiamat dan tidak akan disucikan, dan bagi mereka ada azab yang pedih: (1) Seorang lelaki yang memiliki air lebih dari kebutuhannya di jalan dan ia menahan air tersebut dari para musafir. (2) Seorang lelaki yang memberikan bai'at kepada seorang Imam (pemimpin) hanya untuk kepentingan duniawi, jika Imam memberikan apa yang ia inginkan, ia akan memenuhi janjinya, jika tidak, ia tidak akan memenuhi janjinya; (3) dan seorang lelaki yang menjual sesuatu kepada orang lain setelah shalat 'Asr dan bersumpah demi Allah (sumpah palsu) bahwa ia telah ditawarkan harga sekian dan sekian, sehingga pembeli mempercayainya dan membelinya, padahal sebenarnya penjual tidak ditawarkan harga tersebut."

Penjelasan