Bab Terjemahan Para Hakim, Apakah Boleh Satu Penerjemah
HR. Al-Bukhari no. 7196Shahih
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ هِرَقْلَ أَرْسَلَ إِلَيْهِ فِي رَكْبٍ مِنْ قُرَيْشٍ، ثُمَّ قَالَ لِتَرْجُمَانِهِ قُلْ لَهُمْ إِنِّي سَائِلٌ هَذَا، فَإِنْ كَذَبَنِي فَكَذِّبُوهُ. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ لِلتَّرْجُمَانِ قُلْ لَهُ إِنْ كَانَ مَا تَقُولُ حَقًّا فَسَيَمْلِكُ مَوْضِعَ قَدَمَىَّ هَاتَيْنِ.
Cara baca (latin)
haddatsana abu alyamani, akhbarana syuaybun, ani azzuhriyyi, akhbarani ubaydu allahi ibnu abdi allahi, anna abda allahi ibna abbasin, akhbarahu anna aba sufyana ibna harbin akhbarahu anna hiraqla arsala ilayhi fi rakbin min quraysyin, tsumma qala litarjumanihi qul lahum inni sailun hadza, fain kadzabani fakaddzibuhu. fadzakara alhaditsa faqala lilttarjumani qul lahu in kana ma taqulu haqqan fasayamliku mawdhia qadamaa hatayni.
Diriwayatkan dari Abdullah bin Abbas: Bahwa Abu Sufyan bin Harb memberitahunya bahwa Heraklius telah memanggilnya bersama anggota rombongan Quraish dan kemudian berkata kepada penerjemahnya, "Katakan kepada mereka bahwa aku ingin menanyakan sesuatu (kepada Abu Sufyan) dan jika dia mencoba untuk berbohong, mereka harus membantahnya." Kemudian Abu Sufyan menyebutkan seluruh riwayat dan berkata bahwa Heraklius berkata kepada penerjemahnya, "Katakan kepadanya (Abu Sufyan), 'Jika apa yang kamu katakan itu benar, maka dia (Nabi) akan menguasai tempat di bawah kedua kakiku ini.'"
Belajar nahwu 9 kata
Analisis sedang disiapkan, panel terisi otomatis.
Belum ada analisis nahwu untuk hadits ini.
Jika apa yang kamu katakan itu benar, maka dia (Nabi) akan menguasai tempat di bawah kedua kakiku ini.
Analisis dibantu AI.