Bab Nasihat Imam kepada Para Pihak yang Berselisih

HR. Al-Bukhari no. 7169Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، وَإِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَىَّ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَأَقْضِي نَحْوَ مَا أَسْمَعُ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا فَلاَ يَأْخُذْهُ، فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ ".

Cara baca (latin)

haddatsana abdu allahi ibnu maslamaha, an malikin, an hisyamin, an abihi, an zaynaba abnahi abi salamaha, an ummi salamaha rdh allah nh anna rasula allahi qala " innama ana basyarun, wainnakum takhtashimuna ilaa, walaalla badhakum an yakuna alhana bihujjatihi min badhin faaqdhi nahwa ma asmau, faman qadhaytu lahu bihaqqi akhihi syayan fala yakhudzhu, fainnama aqthau lahu qithahan mina annari ".

Dari Um Salamah: Rasulullah ﷺ bersabda, "Sesungguhnya aku hanyalah seorang manusia, dan kalian datang kepadaku dengan perkara-perkara kalian; dan mungkin salah seorang dari kalian lebih fasih dalam hujjahnya daripada yang lain, maka aku memutuskan sesuai dengan apa yang aku dengar. Maka jika aku memutuskan (dengan salah) dan memberikan hak saudaraku kepada saudaranya yang lain, maka dia (yang terakhir) tidak boleh mengambilnya, karena sesungguhnya aku memberikan kepadanya hanya sepotong api."

Belajar nahwu 19 kata Ketuk kata Arab untuk melihat arti dan kedudukannya.

Sesungguhnya aku hanyalah seorang manusia, dan kalian datang kepadaku dengan perkara-perkara kalian; dan mungkin salah seorang dari kalian lebih fasih dalam hujjahnya daripada yang lain, maka aku memutuskan sesuai dengan apa yang aku dengar.

1/19

إِنَّمَا

sesungguhnya hanya

Harf kata depan / sambung

إِنَّمَا adalah huruf yang berfungsi sebagai kaf (penahan) dan taukid (penguat), terdiri dari إِنَّ dan ما الكافة. Ia membatasi makna, sehingga kalimat setelahnya bermakna 'hanya' atau 'semata-mata'.

Analisis dibantu AI.