Shahih Al-Bukhari · Kitab Hukum · No. 7161

Bab Siapa yang Melihat Bahwa Hakim Boleh Menghukum dengan Ilmunya dalam Urusan Manusia Jika Tidak Takut Terhadap Dugaan dan Tuduhan

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدٌ بِنْتُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَاللَّهِ مَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَىَّ أَنْ يَذِلُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ، وَمَا أَصْبَحَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَىَّ أَنْ يَعِزُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ. ثُمَّ قَالَتْ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مِسِّيكٌ، فَهَلْ عَلَىَّ مِنْ حَرَجٍ أَنْ أُطْعِمَ الَّذِي لَهُ عِيَالَنَا قَالَ لَهَا " لاَ حَرَجَ عَلَيْكِ أَنْ تُطْعِمِيهِمْ مِنْ مَعْرُوفٍ ".

haddatsana abu alyamani, akhbarana syuaybun, ani azzuhriyyi, haddatsani urwahu, anna aisyaha rdh allah nh qalat jaat hindun ibintu utbaha ibni rabiaha faqalat ya rasula allahi, waallahi ma kana ala zhahri alardhi ahlu khibain ahabba ilaa an yadzillu min ahli khibaika, wama ashbaha alyawma ala zhahri alardhi ahlu khibain ahabba ilaa an yaizzu min ahli khibaika. tsumma qalat inna aba sufyana rajulun missikun, fahal alaa min harajin an uthima adzi lahu iyaana qala laha " la haraja alayki an tuthimihim min marufin ".

Dari Aisyah: Hind binti 'Utbah bin Rabi'ah datang dan berkata, "Wahai Rasulullah! Demi Allah, tidak ada keluarga di permukaan bumi yang saya suka melihat kehinaannya lebih dari keluarga Anda, tetapi hari ini tidak ada keluarga di permukaan bumi yang saya suka melihat kehormatannya lebih dari keluarga Anda." Hind menambahkan, "Abu Sufyan adalah seorang yang pelit. Apakah saya berdosa memberi makan anak-anak kita dari hartanya?" Nabi ﷺ berkata, "Tidak ada dosa bagimu jika kamu memberi mereka (dari harta itu) dengan cara yang baik dan wajar."

Penjelasan