Shahih Al-Bukhari · Kitab Fitnah · No. 7098

Bab Fitnah yang Bergelora Seperti Gelombang Laut

Shahih

حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، قَالَ قِيلَ لأُسَامَةَ أَلاَ تُكَلِّمُ هَذَا. قَالَ قَدْ كَلَّمْتُهُ مَا دُونَ أَنْ أَفْتَحَ بَابًا، أَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يَفْتَحُهُ، وَمَا أَنَا بِالَّذِي أَقُولُ لِرَجُلٍ بَعْدَ أَنْ يَكُونَ أَمِيرًا عَلَى رَجُلَيْنِ أَنْتَ خَيْرٌ. بَعْدَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " يُجَاءُ بِرَجُلٍ فَيُطْرَحُ فِي النَّارِ، فَيَطْحَنُ فِيهَا كَطَحْنِ الْحِمَارِ بِرَحَاهُ، فَيُطِيفُ بِهِ أَهْلُ النَّارِ فَيَقُولُونَ أَىْ فُلاَنُ أَلَسْتَ كُنْتَ تَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ، وَتَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ فَيَقُولُ إِنِّي كُنْتُ آمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَلاَ أَفْعَلُهُ، وَأَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ وَأَفْعَلُهُ ".

haddatsani bisyru ibnu khalidin, akhbarana muhammadu ibnu jafarin, an syubaha, an sulaymana, samitu aba wailin, qala qila lusamaha ala tukallimu hadza. qala qad kallamtuhu ma duna an aftaha baban, akunu awwala man yaftahuhu, wama ana biadzi aqulu lirajulin bada an yakuna amiran ala rajulayni anta khayrun. bada ma samitu min rasuli allahi yaqulu " yujau birajulin fayuthrahu fi annari, fayathhanu fiha kathahni alhimari birahahu, fayuthifu bihi ahlu annari fayaquluna a fulanu alasta kunta tamuru bialmarufi, watanha ani almunkari fayaqulu inni kuntu amuru bialmarufi wala afaluhu, waanha ani almunkari waafaluhu ".

Diriwayatkan dari Abu Wail: Seseorang berkata kepada Usama, "Apakah kamu tidak akan berbicara dengan ini (Utsman)?" Usama menjawab, "Saya telah berbicara dengannya (secara diam-diam) tanpa menjadi orang pertama yang membuka pintu keburukan. Saya tidak akan pernah mengatakan kepada seorang penguasa yang memerintah dua orang atau lebih bahwa dia baik setelah saya mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, 'Seorang lelaki akan dibawa dan dimasukkan ke dalam Neraka (Api) dan dia akan berputar (mengelilingi) di Neraka (Api) seperti keledai di (penggilingan) tepung, dan semua orang di Neraka (Api) akan berkumpul di sekelilingnya dan akan berkata kepadanya, Wahai si Fulan! Bukankah kamu biasa memerintahkan orang lain untuk berbuat baik dan melarang mereka dari keburukan?' Lelaki itu akan berkata, 'Saya biasa memerintahkan orang lain untuk berbuat baik tetapi saya sendiri tidak melakukannya, dan saya biasa melarang orang lain dari keburukan sementara saya sendiri melakukannya.'"

Penjelasan