Shahih Al-Bukhari · Kitab Tafsir · No. 7042

Bab Siapa yang Berbohong dalam Mimpinya

Shahih

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " مَنْ تَحَلَّمَ بِحُلُمٍ لَمْ يَرَهُ، كُلِّفَ أَنْ يَعْقِدَ بَيْنَ شَعِيرَتَيْنِ، وَلَنْ يَفْعَلَ، وَمَنِ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ أَوْ يَفِرُّونَ مِنْهُ، صُبَّ فِي أُذُنِهِ الآنُكُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ صَوَّرَ صُورَةً، عُذِّبِ وَكُلِّفَ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا، وَلَيْسَ بِنَافِخٍ ". قَالَ سُفْيَانُ وَصَلَهُ لَنَا أَيُّوبُ. وَقَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَوْلَهُ مَنْ كَذَبَ فِي رُؤْيَاهُ. وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الرُّمَّانِيِّ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَوْلَهُ مَنْ صَوَّرَ، وَمَنْ تَحَلَّمَ، وَمَنِ اسْتَمَعَ. حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ " مَنِ اسْتَمَعَ، وَمَنْ تَحَلَّمَ، وَمَنْ صَوَّرَ ". نَحْوَهُ. تَابَعَهُ هِشَامٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَهُ.

haddatsana aliyyu ibnu abdi allahi, haddatsana sufyanu, an ayyuba, an ikrimaha, ani abni abbasin, ani annabiyyi qala " man tahallama bihulumin lam yarahu, kullifa an yaqida bayna syairatayni, walan yafala, wamani astamaa ila haditsi qawmin wahum lahu karihuna aw yafirruna minhu, shubba fi udzunihi alanuku yawma alqiyamahi, waman shawwara shurahan, uddzibi wakullifa an yanfukha fiha, walaysa ibinafikhin ". qala sufyanu washalahu lana ayyubu. waqala qutaybahu haddatsana abu awanaha, an qatadaha, an ikrimaha, an abi hurayraha, qawlahu man kadzaba fi ruyahu. waqala syubahu an abi hasyimin arrummaniyyi samitu ikrimaha qala abu hurayraha qawlahu man shawwara, waman tahallama, wamani astamaa. haddatsani ishaqu haddatsana khalidun an khalidin an ikrimaha ani abni abbasin qala " mani astamaa, waman tahallama, waman shawwara ". nahwahu. tabaahu hisyamun an ikrimaha ani abni abbasin qawlahu.

Dari Ibn Abbas, Nabi ﷺ bersabda, "Siapa pun yang mengklaim telah melihat mimpi yang tidak dilihatnya, akan diperintahkan untuk membuat simpul antara dua biji barley yang tidak akan bisa dilakukannya; dan jika seseorang mendengarkan pembicaraan orang-orang yang tidak menyukainya (untuk mendengarkan) atau mereka melarikan diri darinya, maka timah cair akan dituangkan ke telinganya pada Hari Kebangkitan; dan siapa pun yang membuat gambar, akan dihukum pada Hari Kebangkitan dan akan diperintahkan untuk memberikan nyawa pada gambar itu, yang tidak akan bisa dilakukannya." Ibn Abbas juga meriwayatkan hadits serupa.

Penjelasan