Shahih Al-Bukhari · Kitab tentang penetapan kembali orang-orang yang murtad dan menentang serta memerangi mereka · No. 6927

Bab jika seorang dhimmi dan lainnya mencela Nabi ﷺ dan tidak menyatakan seperti ucapan 'as-sam 'alaika'

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَأْذَنَ رَهْطٌ مِنَ الْيَهُودِ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ. فَقُلْتُ بَلْ عَلَيْكُمُ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ. فَقَالَ " يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الأَمْرِ كُلِّهِ ". قُلْتُ أَوَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ " قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ ".

haddatsana abu nuaymin, ani abni uyaynaha, ani azzuhriyyi, an urwaha, an aisyaha rdh allah nh qalati astadzana rahthun mina alyahudi ala annabiyyi faqalu assamu alayka. faqultu bal alaykumu assamu waallanahu. faqala " ya aisyahu inna allaha rafiqun yuhibbu arrifqa fi alamri kullihi ". qultu awalam tasma ma qalu qala " qultu waalaykum ".

Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, dari Ibn 'Uyaynah, dari Az-Zuhri, dari Urwah, dari Aisyah - semoga Allah meridhainya - ia berkata: Sekelompok Yahudi meminta izin untuk menemui Nabi ﷺ dan ketika mereka diterima, mereka berkata, "As-Samu 'Alaika (kematian atasmu)." Aku (Aisyah) berkata kepada mereka, "Tetapi kematian dan laknat Allah atas kalian!" Nabi ﷺ bersabda, "Wahai Aisyah! Sesungguhnya Allah itu lembut dan menyukai kelembutan dalam segala urusan." Aku berkata, "Apakah engkau tidak mendengar apa yang mereka katakan?" Ia berkata, "Aku berkata (kepada mereka), 'Wa 'Alaikum (dan atas kalian).'"

Penjelasan