Shahih Al-Bukhari · Kitab tentang penetapan kembali orang-orang yang murtad dan menentang serta memerangi mereka · No. 6926

Bab jika seorang dhimmi dan lainnya mencela Nabi ﷺ dan tidak menyatakan seperti ucapan 'as-sam 'alaika'

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ مَرَّ يَهُودِيٌّ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ السَّامُ عَلَيْكَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " وَعَلَيْكَ ". فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أَتَدْرُونَ مَا يَقُولُ قَالَ السَّامُ عَلَيْكَ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَقْتُلُهُ قَالَ " لاَ، إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْ ".

haddatsana muhammadu ibnu muqatilin abu alhasani, akhbarana abdu allahi, akhbarana syubahu, an hisyami ibni zaydi ibni anasi ibni malikin, qala samitu anasa ibna malikin, yaqulu marra yahudiyyun birasuli allahi faqala assamu alayka. faqala rasulu allahi " waalayka ". faqala rasulu allahi " atadruna ma yaqulu qala assamu alayka ". qalu ya rasula allahi ala naqtuluhu qala " la, idza sallama alaykum ahlu alkitabi faqulu waalaykum ".

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Muqatil Abu Al-Hasan, telah mengabarkan kepada kami Abdullah, telah mengabarkan kepada kami Syu'bah, dari Hisyam bin Zaid bin Anas bin Malik, ia berkata: Aku mendengar Anas bin Malik berkata: Seorang Yahudi lewat di hadapan Rasulullah ﷺ dan berkata, "As-Samu 'Alaika." Rasulullah ﷺ menjawab, "Wa 'Alaika." Kemudian Rasulullah ﷺ berkata kepada para sahabatnya, "Tahukah kalian apa yang dia (Yahudi) katakan? Dia berkata, 'As-Samu 'Alaika.'" Mereka berkata, "Wahai Rasulullah, apakah kita tidak membunuhnya?" Rasulullah ﷺ bersabda, "Tidak. Jika Ahli Kitab memberi salam kepada kalian, katakanlah: 'Wa 'Alaikum.'

Penjelasan