Shahih Al-Bukhari · Kitab Diyat · No. 6875

Bab Perkataan Allah Ta'ala Dan Barangsiapa yang Menghidupkannya

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَيُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ ذَهَبْتُ لأَنْصُرَ هَذَا الرَّجُلَ، فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُ قُلْتُ أَنْصُرُ هَذَا الرَّجُلَ. قَالَ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ ". قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ " إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ ".

haddatsana abdu arrahmani ibnu almubaraki, haddatsana hammadu ibnu zaydin, haddatsana ayyubu, wayunusu, ani alhasani, ani alahnafi ibni qaysin, qala dzahabtu lanshura hadza arrajula, falaqiyani abu bakraha faqala ayna turidu qultu anshuru hadza arrajula. qala arji fainni samitu rasula allahi yaqulu " idza ataqa almuslimani bisayfayhima falqatilu waalmaqtulu fi annari ". qultu ya rasula allahi hadza alqatilu fama balu almaqtuli qala " innahu kana harishan ala qatli shahibihi ".

Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Mubarak, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, telah menceritakan kepada kami Ayyub dan Yunus, dari Al-Hasan, dari Al-Ahnaf bin Qais, ia berkata: "Aku pergi untuk menolong orang ini, lalu aku bertemu Abu Bakrah yang bertanya: 'Kemana kamu pergi?' Aku menjawab: 'Aku akan menolong orang ini.' Dia berkata: 'Kembali, karena aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Jika dua orang Muslim bertemu dengan pedang mereka, maka (kedua) pembunuh dan yang terbunuh ada di dalam (api) neraka.' Aku berkata: 'Wahai Rasulullah, itu baik untuk pembunuh, tetapi bagaimana dengan yang terbunuh?' Dia berkata: 'Yang terbunuh itu sangat ingin membunuh lawannya.'"

Penjelasan