Shahih Al-Bukhari · Kitab Hudud · No. 6822

Bab Siapa yang Melakukan Dosa Selain Had, Lalu Mengabarkan kepada Imam, Maka Tidak Ada Hukuman Baginya Setelah Bertobat Jika Ia Datang Meminta Fatwa

Shahih

وَقَالَ اللَّيْثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ ﷺ فِي الْمَسْجِدِ قَالَ احْتَرَقْتُ. قَالَ " مِمَّ ذَاكَ ". قَالَ وَقَعْتُ بِامْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ. قَالَ لَهُ " تَصَدَّقْ ". قَالَ مَا عِنْدِي شَىْءٌ. فَجَلَسَ وَأَتَاهُ إِنْسَانٌ يَسُوقُ حِمَارًا وَمَعَهُ طَعَامٌ ـ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ مَا أَدْرِي مَا هُوَ ـ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ " أَيْنَ الْمُحْتَرِقُ ". فَقَالَ هَا أَنَا ذَا. قَالَ " خُذْ هَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ ". قَالَ عَلَى أَحْوَجَ مِنِّي مَا لأَهْلِي طَعَامٌ قَالَ " فَكُلُوهُ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَدِيثُ الأَوَّلُ أَبْيَنُ قَوْلُهُ " أَطْعِمْ أَهْلَكَ ".

waqala allaytsu an amriw ibni alharitsi, an abdi arrahmani ibni alqasimi, an muhammadi ibni jafari ibni azzubayri, an abbadi ibni abdi allahi ibni azzubayri, an aisyaha, ata rajulun annabiyya fi almasjidi qala ahtaraqtu. qala " mimma dzaka ". qala waqatu bimraati fi ramadhana. qala lahu " tashaddaq ". qala ma indi syaun. fajalasa waatahu insanun yasuqu himaran wamaahu thaamun qala abdu arrahmani ma adri ma huwa ila annabiyyi faqala " ayna almuhtariqu ". faqala ha ana dza. qala " khudz hadza fatashaddaq bihi ". qala ala ahwaja minni ma lahli thaamun qala " fakuluhu ". qala abu abdi allahi alhaditsu alawwalu abyanu qawluhu " athim ahlaka ".

Dari Aisyah r.a. bahwa seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ di masjid dan berkata, "Saya terbakar (hancur)!" Nabi ﷺ bertanya, "Dengan apa (apa yang telah kamu lakukan)?" Ia berkata, "Saya telah berhubungan dengan istri saya di bulan Ramadan (saat berpuasa)." Nabi ﷺ berkata kepadanya, "Bersedekahlah." Ia menjawab, "Saya tidak memiliki apa-apa." Laki-laki itu duduk, dan sementara itu datanglah seseorang yang mengendarai keledai membawa makanan kepada Nabi ﷺ. Nabi ﷺ bertanya, "Di mana orang yang terbakar?" Laki-laki itu menjawab, "Di sini saya." Nabi ﷺ berkata kepadanya, "Ambil ini (makanan) dan bersedekahlah (kepada seseorang)." Laki-laki itu berkata, "Kepada orang yang lebih miskin dari saya? Keluarga saya tidak memiliki makanan." Nabi ﷺ kemudian berkata, "Kalau begitu, makanlah sendiri."

Penjelasan