Shahih Al-Bukhari · Kitab Adzan · No. 677

Bab Siapa yang Shalat Bersama Manusia dan Tidak Ingin Kecuali Mengajarkan Mereka Shalat Nabi ﷺ dan Sunnahnya

Shahih

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ جَاءَنَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ فِي مَسْجِدِنَا هَذَا فَقَالَ إِنِّي لأُصَلِّي بِكُمْ، وَمَا أُرِيدُ الصَّلاَةَ، أُصَلِّي كَيْفَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يُصَلِّي. فَقُلْتُ لأَبِي قِلاَبَةَ كَيْفَ كَانَ يُصَلِّي قَالَ مِثْلَ شَيْخِنَا هَذَا. قَالَ وَكَانَ شَيْخًا يَجْلِسُ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ قَبْلَ أَنْ يَنْهَضَ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى.

haddatsana musa ibnu ismaila, qala haddatsana wuhaybun, qala haddatsana ayyubu, an abi qilabaha, qala jaana maliku ibnu alhuwayritsi fi masjidina hadza faqala inni lushalli bikum, wama uridu asshalaha, ushalli kayfa raaytu annabiyya yushalli. faqultu labi qilabaha kayfa kana yushalli qala mitsla syaykhina hadza. qala wakana syaykhan yajlisu idza rafaa rasahu mina assujudi qabla an yanhadha fi arrakahi alula.

Dari Aiyub, Abu Qilaba berkata, "Malik bin Huwairith datang ke masjid kami dan berkata, 'Aku shalat di depan kalian dan tujuanku bukan untuk memimpin shalat, tetapi untuk menunjukkan kepada kalian cara shalat yang biasa dilakukan Nabi ﷺ.'" Aku bertanya kepada Abu Qilaba, "Bagaimana dia shalat?" Dia menjawab, "(Nabi ﷺ shalat) seperti Sheikh kami ini dan Sheikh itu biasa duduk sejenak setelah sujud, sebelum bangkit setelah raka'at pertama."

Penjelasan