Shahih Al-Bukhari · Kitab Sumpah dan Nadzar · No. 6704

Bab Nadzar dalam Hal yang Tidak Dimiliki dan dalam Maksiat

Shahih

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ إِذَا هُوَ بِرَجُلٍ قَائِمٍ فَسَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا أَبُو إِسْرَائِيلَ نَذَرَ أَنْ يَقُومَ وَلاَ يَقْعُدَ وَلاَ يَسْتَظِلَّ وَلاَ يَتَكَلَّمَ وَيَصُومَ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " مُرْهُ فَلْيَتَكَلَّمْ وَلْيَسْتَظِلَّ وَلْيَقْعُدْ وَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ ". قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.

haddatsana musa ibnu ismaila, haddatsana wuhaybun, haddatsana ayyubu, an ikrimaha, ani abni abbasin, qala bayna annabiyyu yakhthubu idza huwa birajulin qaimin fasaala anhu faqalu abu israila nadzara an yaquma wala yaquda wala yastazhilla wala yatakallama wayashuma. faqala annabiyyu " murhu falyatakallam walyastazhilla walyaqud walyutimma shawmahu ". qala abdu alwahhabi haddatsana ayyubu, an ikrimaha, ani annabiyyi.

Dari Ibnu Abbas: Ketika Nabi ﷺ sedang menyampaikan khotbah, beliau melihat seorang lelaki berdiri, lalu beliau bertanya tentang lelaki itu. Mereka (kaum) berkata, "Itu Abu Israil yang telah bernazar untuk berdiri dan tidak duduk, tidak berteduh, tidak berbicara kepada siapa pun, dan berpuasa." Nabi ﷺ bersabda, "Perintahkan dia untuk berbicara, dan biarkan dia berteduh, dan buat dia duduk, tetapi biarkan dia menyelesaikan puasanya."

Penjelasan